Перевод текста песни Vita Nova - A Bullet For Pretty Boy

Vita Nova (оригинал)

No more sneaking through life
Its like a sickness we all have
Like a cancer eating away
Like a fire burning our flesh
Its the pain we feel
That stains our surface
Ive been running in circles
Trying to figure out how to shed this skin
Ive hid these problems for far too long
I need to face reality
God take this and make it yours
I can’t do this on my own
Im my own worst enemy
Ripping apart my world
Shattering so-called dreams
Its time to take charge
Its time to make a change
Pick me up the floor
I can’t do this
I am yours
No more hiding in the darkness
No more cheating yourself
No more hiding in the darkness
No more kidding yourself

Vita Nova (перевод)

Больше не нужно красться по жизни
Это похоже на болезнь, которую мы все имеем
Как рак, разъедающий
Как огонь, сжигающий нашу плоть
Это боль, которую мы чувствуем
Это окрашивает нашу поверхность
Я бегал по кругу
Попытка выяснить, как сбросить эту кожу
Я слишком долго скрывал эти проблемы
Мне нужно столкнуться с реальностью
Боже, возьми это и сделай своим
Я не могу сделать это самостоятельно
Я мой злейший враг
Разрывая мой мир
Разбивая так называемые мечты
Пришло время взять на себя ответственность
Пришло время внести изменения
Подними меня на пол
я не могу этого сделать
Я весь твой
Больше не нужно прятаться в темноте
Хватит обманывать себя
Больше не нужно прятаться в темноте
Хватит обманывать себя