Перевод текста песни The Grateful Prey - A Bullet For Pretty Boy

The Grateful Prey (оригинал)

The threats we receive
The torment we endure
The demons that remain steady and resilient
They’re the shadows that followed me
Mocking my every move
I’m not the only one
No one can hide
They hunt us down and tear us apart
Without a care in the world
From strength to fear in a single breath
Within seconds we can feel powerless
You who were once a part of me
I promise you
I will never see that face again
Unable to move
But able to pray
Hopeful and wishing I gave it a try
I took a leap of faith
To make it all disappear
To make it all vanish
The evil that was around me
Took hold and stared me in the face
Sinking in deep
Luckily I was scared into something
I don’t believe in
This unseen realm
Came to pay me a visit
Unable to move
But able to pray
Hopeful and wishing I gave it a try
You who were once a part of me
I promise you
I will never see that face again

Благодарная Добыча (перевод)

Угрозы, которые мы получаем
Мучения, которые мы переносим
Демоны, которые остаются стойкими и стойкими
Это тени, которые следовали за мной.
Высмеивая каждое мое движение
Я не один
Никто не может скрыть
Они охотятся за нами и разрывают нас на части
Без забот в мире
От силы к страху на одном дыхании
Через несколько секунд мы можем почувствовать себя бессильными
Ты, кто когда-то был частью меня
Я обещаю тебе
Я больше никогда не увижу это лицо
Не в состоянии двигаться
Но способен молиться
С надеждой и желанием попробовать
Я сделал прыжок веры
Чтобы все это исчезло
Чтобы все это исчезло
Зло, которое было вокруг меня
Схватился и посмотрел мне в лицо
Погружаясь глубоко
К счастью, я был напуган до чего-то
я не верю в
Это невидимое царство
Пришел навестить меня
Не в состоянии двигаться
Но способен молиться
С надеждой и желанием попробовать
Ты, кто когда-то был частью меня
Я обещаю тебе
Я больше никогда не увижу это лицо