Перевод текста песни The Deceiver - A Bullet For Pretty Boy

The Deceiver (оригинал)

We won’t bend
We won’t break
The world is a tortured place
First impression is the deepest
Our fragile hearts break daily
We feel the pain
It’s never right
Yet we still fold
So much pressure to make an incision
Just take a step back
And look in the mirror
I don’t recognize the one who is looking back
The hatred inside us
It’s the hatred inside us
That keeps us alone
It’s the sickness inside us
That keeps us weak
So why are we so afraid
What is it we are so afraid of
The lack of faith
I close the door
And didn’t lock it
It forced its way inside
It will never defeat me
Just take a step back
And look in the mirror
I don’t recognize myself
Who is this deceiver
It’s time to move on
Forgiveness is the hardest part
Acceptance is the beginning
Don’t deny what you’ve been given
And with this second chance
Rise above your weakness
Oh God
Take what is left of me
Take what remains of me

Обманщик (перевод)

Мы не будем сгибаться
Мы не сломаемся
Мир - это место пыток
Первое впечатление – самое глубокое
Наши хрупкие сердца разбиваются каждый день
Мы чувствуем боль
Это никогда не бывает правильным
Тем не менее, мы все еще складываем
Так много давления, чтобы сделать надрез
Просто сделайте шаг назад
И посмотри в зеркало
Я не узнаю того, кто смотрит назад
Ненависть внутри нас
Это ненависть внутри нас
Это держит нас в покое
Это болезнь внутри нас
Это делает нас слабыми
Так почему мы так боимся
Чего мы так боимся
Отсутствие веры
Я закрываю дверь
И не запирал
Он пробился внутрь
Это никогда не победит меня
Просто сделайте шаг назад
И посмотри в зеркало
я не узнаю себя
Кто этот обманщик
Время двигаться дальше
Прощение – самая сложная часть
Принятие – это начало
Не отрицай то, что тебе дано
И с этим вторым шансом
Поднимитесь над своей слабостью
О Боже
Возьми то, что осталось от меня
Возьми то, что осталось от меня