Перевод текста песни De(v)tails - A Bullet For Pretty Boy

De(v)tails (оригинал)

This is a nightmare
And we’re the ones to blame
We’re the ones who need to
Make things change
Lead by example
You’ve heard it too many times before
Well what’s stopping it from
Sinking in
I followed man’s footsteps
And now look where I’m at
Stuck in a chamber of sadness and regret
Even I didn’t know what to expect
What would happen
How things change
Everywhere I look
Something is blurred
Influenced turned to impurity
Happiness turned to perversion
And only God knows how long this will last
I’ve changed and contorted
My identity
The secrets I hold are finding the light
Slowly dragging me down
It’s like I’m standing in a pit of quicksand
What’s been twisted
Can’t be perfectly straight again
By God, I’ll do my best
So I’m taking what’s on the inside
And throwing it all away
Hoping for some comfort
This is a nightmare
Make things change
Lead by example
You’ve heard it too many times before
Well what’s stopping it from
Sinking in?
I want to be the light in the dark
Not the weight that pulls you down

De(v)tails (перевод)

Это кошмар
И мы виноваты
Мы те, кому нужно
Сделать вещи изменить
Подавать пример
Вы слышали это слишком много раз раньше
ну что мешает
Погружаясь в
Я пошел по стопам человека
А теперь посмотри, где я
Застрял в комнате печали и сожаления
Даже я не знал, чего ожидать
Что случилось бы
Как все меняется
Куда бы я ни посмотрел
Что-то размыто
Влияние превратилось в примесь
Счастье превратилось в извращение
И только Бог знает, как долго это продлится
Я изменился и исказился
Моя личность
Секреты, которые я храню, находят свет
Медленно тащит меня вниз
Как будто я стою в яме с зыбучим песком
Что было скручено
Не может быть идеально прямым снова
Ей-богу, я сделаю все возможное
Так что я беру то, что внутри
И бросать все это
Надеясь на некоторое утешение
Это кошмар
Сделать вещи изменить
Подавать пример
Вы слышали это слишком много раз раньше
ну что мешает
Погружаетесь?
Я хочу быть светом в темноте
Не тот вес, который тянет тебя вниз