Перевод текста песни The Hope I Confide In - A Bullet For Pretty Boy

The Hope I Confide In (оригинал)

Man can not stand up to the beast
Can’t stand without you
It’s getting darker, these days are longer
With my face on the floor
When they’re beside me, what is left?
The late nights of darkness grow in number
When they’re beside me, what is left?
The late nights of darkness grow in number
God, oh god, raise my strength and help me be tolerant
Lay these scars on my heart, my days wait for this
No tomorrow
You will never hurt me, but you will make me bleed
And this will be my last wish before I pass away
Before I pass away
I’m falling faster than my selfish ways can repair
I’m falling faster than my selfish ways
I’m falling faster than my selfish ways can repair
This is my secret, this is my cry
This is my secret, this is my cry for help
He warned me, I’d choose to fall
He warned me, I’d choose to fall
I chose to fall
With no more remorse, I’ll turn this all around
Change my direction about how to get around this
I’ll lay this at the alter, these chains have broken free
In can’t hold me, you will help me

Надежда, Которой Я Доверяю (перевод)

Человек не может противостоять зверю
Не могу стоять без тебя
Становится темнее, эти дни длиннее
С моим лицом на полу
Когда они рядом со мной, что остается?
Поздние ночи тьмы растут в числе
Когда они рядом со мной, что остается?
Поздние ночи тьмы растут в числе
Боже, о Боже, подними мою силу и помоги мне быть терпимым
Положите эти шрамы на мое сердце, мои дни ждут этого
Не завтра
Ты никогда не причинишь мне боль, но ты заставишь меня истекать кровью
И это будет моим последним желанием, прежде чем я умру
Прежде чем я умру
Я падаю быстрее, чем мои эгоистичные пути могут исправить
Я падаю быстрее, чем мои эгоистичные пути
Я падаю быстрее, чем мои эгоистичные пути могут исправить
Это мой секрет, это мой крик
Это мой секрет, это мой крик о помощи
Он предупредил меня, что я предпочел бы упасть
Он предупредил меня, что я предпочел бы упасть
Я решил упасть
Без угрызений совести я все изменю
Изменить мое направление о том, как обойти это
Я положу это у алтаря, эти цепи разорвались
Не могу удержать меня, ты поможешь мне