Перевод текста песни Red Medic - A Bullet For Pretty Boy

Red Medic (оригинал)

My thoughts left alone are a dangerous thing
They are hard to confront with dignity
Every conclusion has offered no change
No peace of mind, peace of mind
I’ve felt outcast and it’s kept me distant
It’s kept me resistant to the only grace worth giving into
I act on anger and think with my fist
To keep me from feeling like I’ve lost control
But I’ve slipped too far to pull my weight
Out of the grave I made my home
I used to look for a hiding spot
This isn’t what I had in mind
There must be more outside of
The skin the holds my bones in place
And then I met a man
Dressed in different faces
I recognized him by the hope in the way that he spoke to me
His words suggested purpose
That I started to see in my own reflection
Could it be there is truth in me?
Could it be there is truth in me?
My lungs are coming alive
My lungs are coming alive
Breathing life into the ghost I used to be
I can’t remain quiet
We’re designed for a purpose
Let where I’ve been give you peace
Hope is here
And then I met a man
Dressed in different faces
I recognized him by the hope in the way that he spoke to me
Hope is here
There must be more outside of
The skin that holds my bones in place

Красный Медик (перевод)

Мои мысли, оставленные в покое, опасны
Им трудно противостоять с достоинством
Каждый вывод не предлагает никаких изменений
Нет спокойствия, спокойствия
Я чувствовал себя изгоем, и это держало меня на расстоянии
Это удерживает меня от единственной благодати, которую стоит отдать
Я действую в гневе и думаю кулаком
Чтобы я не чувствовал, что потерял контроль
Но я соскользнул слишком далеко, чтобы тянуть свой вес
Из могилы я сделал свой дом
Раньше я искал укрытие
Это не то, что я имел в виду
Должно быть больше за пределами
Кожа держит мои кости на месте
А потом я встретила мужчину
Одетые в разные лица
Я узнал его по надежде, как он говорил со мной
Его слова предполагали цель
То, что я начал видеть в своем собственном отражении
Может быть, во мне есть правда?
Может быть, во мне есть правда?
Мои легкие оживают
Мои легкие оживают
Вдыхая жизнь в призрак, которым я был раньше
я не могу молчать
Мы созданы для определенной цели
Пусть место, где я был, даст тебе покой
Надежда здесь
А потом я встретила мужчину
Одетые в разные лица
Я узнал его по надежде, как он говорил со мной
Надежда здесь
Должно быть больше за пределами
Кожа, которая держит мои кости на месте