Перевод текста песни Mob Wife - A Balladeer, Sarah Bettens

Mob Wife (оригинал)

not long before this doom and gloom
we christened each and every room
in our own way we’re making nice
you shut your mouth and I close my eyes
it’s a big lie and it’s here in God’s sight
that I allow this reign
I’m a mob wife trying hard to stay sane
in a house of pain
the Good Book is put back on the shelf
I’ve given every trick in it a try myself
though a snowball stands a better chance in hell
we fool our friends and sometimes ourselves as well
it’s a big lie and it’s here in God’s sight
that I allow this reign
I’m a mob wife trying hard to stay sane
in a house of pain
I’ve forsaken what is right for what is easy

(перевод)

незадолго до этой гибели и мрака
мы окрестили каждую комнату
по-своему мы делаем приятно
ты закроешь рот, а я закрою глаза
это большая ложь, и она здесь, в глазах Бога
что я разрешаю это царствование
Я жена мафиози, изо всех сил пытающаяся оставаться в здравом уме
в доме боли
Хорошая Книга снова ставится на полку
Я попробовал каждый трюк на себе
хотя у снежка больше шансов в аду
мы обманываем наших друзей, а иногда и самих себя
это большая ложь, и она здесь, в глазах Бога
что я разрешаю это царствование
Я жена мафиози, изо всех сил пытающаяся оставаться в здравом уме
в доме боли
Я отказался от правильного ради легкого