
Дата выпуска: 10.01.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Hell(оригинал) | Ад(перевод на русский) |
[Verse 1: ASAP Rocky] | [Куплет 1: ASAP Rocky] |
We use to wear rugged boots, now it's all tailored suits, | Раньше мы носили тяжёлые ботинки, а теперь только костюмы от портных, |
Audemars Piguets for my criminal recruits, | "Адемар Пиге" для моих уголовных новобранцев, |
Champagne flutes, bumpin' rhythm and the blues, | Фужеры шампанского, играет ритм-энд-блюз, |
My partner made bad moves, he might end up in the news, | Мой партнёр сделал несколько плохих ходов, наверное, попадёт в криминальные новости |
Or end up in the tombs, or livin' in the boondocks, | Или кончит в могиле, или будет жить в захолустье, |
Ridin' by the rules, I'll abide by it soon, | Едем по правилам, скоро я буду придерживаться их, |
See the situation — we sophisticated goons, | Секите ситуацию: мы хитрые громилы, |
I know, you live by the gun, then you die by it, too. | Знаю, если живёшь благодаря пистолету, от него ты и умрёшь. |
N**gas call me prophecy, swaggin and philosophies. | Черномазые зовут меня пророком: крутизна и философия. |
White on white wagon, call that mothafucka Socrates, | Белый порошок в белом фургоне, называйте эту дрянь Сократом, |
Rat ass n**gas fightin' for a block of cheese, | Н*ггеры-крысы бьются за кусок сыра, |
Catch me out in China stuntin', yeah, I'm about my Guapanese. | Ищите меня в Китае, я там зажигаю, да, зарабатываю деньги. |
My shoe game serious, so serious, Wapanese, | Я серьёзно слежу за модой на обувь, очень серьёзно, как Вап, |
N**gas say I'm blessed, my bad: I forgot to sneeze –achoo! | Н*ггеры желают мне здоровья. Виноват: забыл чихнуть — апчхи! |
There your reasons go, bitch, | Вот куда улетают твои резоны, стерва, |
I got some tissues for your issues, tell ‘em blow this. | У меня есть салфетки для твоей проблемы, а теперь бери их. |
- | - |
[Chorus — x2: Santigold] | [Припев — x2: Santigold] |
Get my money, walk straight ahead now, | Беру свои деньги и сейчас движусь строго вперёд, |
They countin' every day down, | Все отсчитывают дни, |
Waitin' on me long. | Долго ждут меня. |
You know your way? Where you headin' now? | Вам известен ваш путь? Куда вы сейчас направляетесь? |
Me, I want everything, | Я, я хочу всё, |
It won't take me long. | Это не займёт много времени. |
- | - |
[Verse 2: ASAP Rocky] | [Куплет 2: ASAP Rocky] |
Roger, roger, tell ‘em roger that. | Принял, принял, скажите всем, что я принял, |
It's the gold teeth, French braids, call me Project Pat, | Золотые зубы, косички — называйте меня Проджект Пэт, |
With the stocking cap, Jason mask on, probably strapped, | В вязаной шапке, маске Джейсона, наверное, вооружён, |
It's the Rocky cat, turn my swag on, holla back! | Это тот пацанчик Роки, нацепляю свои цацки, приветы! |
Throw a dollar at a bidditch, tell ‘er suck my didick | Кинул доллар сучидке, велел ей сосать мой хриден, |
‘Cause they hatin' on my clidique, ‘cause we made it when we did it, | Потому что на мою банидду гонят, ведь мы выжили и добились успеха, |
Hate it ‘cause they didn't, | А других это бесит — у них не получилось, |
My mama always told me, ‘Keep your mind on your money, | Мама всегда говорила мне: "Постоянно думай о своих деньгах, |
Boy, you better pay attention!' | Парень, тебе лучше быть внимательным". |
Ride with the pretty n**ga, hoopty, no chauffeur, | Прокатись с прикинутым черномазым в старой тачке без шофёра, |
Paint lookin' like a drippin' smoothy, no coaster, | Краска выглядит так, будто ещё стекает капельками без подстилки, |
The game's full of posers, big dog bulldozer, | Рэп полон позёров, а я здоровенный бульдозер, |
Pop up on ‘em like toasters, wake ‘em up like Folgers. | Пули выскакивают, как тосты, я держу их в тонусе, как "Фолджерс". |
‘Cause heaven need a villain like hell need a newer idol, | Потому что раю нужен злодей так же, как аду — новый идол, |
You could bet the crib and car, just renew the title, | Можете ставить хату и тачку, просто обновлю название, |
For now I'm po-pimpin' like them Do or Die dudes, | А пока я буду сутенёрить, как чуваки из Ду о Дай, |
Smokin' killa but my doors still suicidal. | Курю смертоносную траву, но мои двери всё ещё самоубийственные. |
- | - |
[Chorus — x2] | [Переход: Santigold] |
- | - |
[Bridge: Santigold] | Тебе не нужно теперь ненавидеть меня, малыш. |
It will hit you on the head, | Как ведут паству, |
You don't even gotta hate me now, babe. | Так и ты можешь увидеть, куда я ушла. |
Just as sheeps get led, | Как ты будешь чувствовать себя теперь? Ты знаешь, что скажут. |
You could see where I'm gone. | Серьёзно, ты понимаешь, что мы не закончили по тому, как мы отрываемся, |
How you gonna feel now? You know what they say, | Все скажите: "Роки впереди". |
Really, you know that we don't come how we get down. | И если вы вместе с ASAP, |
Everyone, say, ‘Rocky ahead.' | То, нет, это нельзя истолковать неправильно. |
And if you rollin' with ASAP, | |
No, you can't get it wrong. | [Припев] |
- | - |
[Chorus] | |
- | - |
Hell(оригинал) |
We use to wear rugged boots now it’s all tailored suits |
Audemars Piguets for my criminal recruits |
Champagne flutes, bumpin' rhythm and the blues |
Partner made bad moves, he might end up in the news |
Or end up in the tombs or living in the boondocks |
Riding by the rules I’ll abide by it soon |
See the situation we sophisticated goons |
Know you live by the gun then you die by it too |
Niggas call me prophecy, swagging and philosophies |
White on white wagon call that motherfucker Socrates |
Rat ass nigga, fighting for a block of cheese |
Catch me out in China stunning yea I’m about my guapanese |
My shoe game serious, so serious, Whaup in these |
Niggas say I’m blessed my bad I forgot to sneeze (achoo) |
There your reasons go bitch |
I got some tissues for your issues tell 'em blow this |
Make my money walk straight ahead now |
They countin' every day down |
Waitin' on me long |
You know your way? |
Where you headin' now? |
Me I want everything |
It won’t take me long |
Roger, roger, tell em roger that |
It’s the gold teeth, French braids, call me Project Pat |
With the stalky cap, face a mask on, probly strapped |
It’s the Rocky cap, turn my swag on, holla back |
Throw a dollar at a biddage, tell er suck my Diddy |
Cause they hatin on my clitty, cause we made it when we did it |
Hit it cause they didn’t |
My mama always told me keep your mind on your money |
Boy you better pay attention |
Ride with the pretty nigga, woopty, no chauffeur |
Paint lookin like a drippin smoothy, no coaster |
The game if full of posers, big dog bulldozer |
Pop up on em like toasters, wake them up like Folgers |
Cause heaven need a villain like hell need a newer idol |
You could bet the crib and car just renew the title |
For now po pimpin like them do what I do |
Smoking killa but my doors still suicidal |
It will hit you on the head |
You don’t even gotta hit me now babe |
Just as sheeps get led |
You can see me long gone |
How you gonna feel now? |
You know what they say |
Really you know that we don’t come how we get down |
Knew that was a Rocky ahead |
And you don’t really what is up |
No, you can’t get it wrong |
Ад(перевод) |
Раньше мы носили прочные ботинки, теперь это все костюмы на заказ. |
Audemars Piguets для моих криминальных рекрутов |
Флейты шампанского, ритм бампина и блюз |
Партнер делал плохие ходы, он может оказаться в новостях |
Или оказаться в могилах или жить в глуши |
Езда по правилам, я буду соблюдать их в ближайшее время |
Посмотрите на ситуацию, которую мы изощренные головорезы |
Знай, что ты живешь с оружием, тогда ты тоже умираешь от него |
Ниггеры называют меня пророчеством, размахиванием и философией |
Белый на белом фургоне, назовите этого ублюдка Сократом |
Крысиный ниггер, дерущийся за кусок сыра |
Поймай меня в Китае, потрясающе, да, я о своем гуапанском |
Моя игра с обувью серьезная, такая серьезная, вау в этих |
Ниггеры говорят, что я благословлен своим плохим, я забыл чихнуть (ачу) |
Вот твои причины, сука |
У меня есть салфетки для твоих проблем, скажи им, чтобы они взорвали это. |
Заставьте мои деньги идти прямо сейчас |
Они считают каждый день вниз |
Жди меня долго |
Ты знаешь свой путь? |
Куда ты сейчас направляешься? |
Я хочу все |
Это не займет у меня много времени |
Роджер, Роджер, скажи Эм Роджеру, что |
Это золотые зубы, французские косички, зовите меня Project Pat |
В стеганой кепке, на лице маска, вероятно, пристегнутая |
Это кепка Рокки, включи мой хабар, привет обратно |
Бросьте доллар на торгах, скажите, что сосите мой Дидди |
Потому что они ненавидят мой клитор, потому что мы сделали это, когда мы это сделали |
Ударь, потому что они не |
Моя мама всегда говорила мне, не думай о своих деньгах. |
Мальчик, тебе лучше обратить внимание |
Поездка с симпатичным ниггером, бездельником, без шофера |
Краска выглядит как капающая гладкая, без подставки |
Игра полна позеров, большой собачий бульдозер |
Всплывай на них, как тостеры, разбуди их, как Фолджерс |
Потому что небесам нужен злодей, как аду нужен новый идол |
Вы можете поспорить, что кроватка и машина просто обновят титул |
А пока po pimpin, как они, делают то, что делаю я |
Курю убийцу, но мои двери все еще самоубийственны |
Это ударит вас по голове |
Тебе даже не нужно бить меня сейчас, детка |
Так же, как овец ведут |
Вы можете видеть, что я давно ушел |
Как ты будешь чувствовать себя сейчас? |
Вы знаете, что они говорят |
На самом деле вы знаете, что мы не приходим, как мы спускаемся |
Знал, что впереди Рокки |
И ты действительно не понимаешь, что случилось |
Нет, вы не ошибетесь |
Название | Год |
---|---|
Disparate Youth | 2012 |
Good For You ft. A$AP Rocky | 2015 |
L.E.S Artistes | 2008 |
I'm Not The Only One ft. A$AP Rocky | 2015 |
Rendezvous Girl | 2015 |
GO! ft. Karen O | 2012 |
Say Aha | 2008 |
Love$ick ft. A$AP Rocky | 2017 |
Hands on the Wheel (feat. Asap Rocky) ft. A$AP Rocky | 2012 |
Anne | 2008 |
Summer Bummer ft. A$AP Rocky, Playboi Carti | 2017 |
Arya | 2022 |
My Superman | 2008 |
Worry No More ft. Lil Yachty, Santigold | 2018 |
PICK IT UP ft. A$AP Rocky | 2018 |
Don't Play No Game That I Can't Win [feat. Santigold] ft. Santigold, Sebastian | 2010 |
Wild for the Night ft. Skrillex, Birdy Nam Nam | 2014 |
Groupie Love ft. A$AP Rocky | 2017 |
Shove It ft. Spankrock | 2008 |
Gangsta ft. A$AP Rocky, Anderson .Paak | 2024 |
Тексты песен исполнителя: A$AP Rocky
Тексты песен исполнителя: Santigold