Перевод текста песни L.E.S Artistes - Santigold

L.E.S Artistes (оригинал)

What I’m searching for, to tell it straight I’m trying to build a wall
Walking by myself down avenues that reek of time to kill
If you see me keep going be a pass by waver
Build me up, bring me down, just leave me out you name dropper
Stop trying to catch my eye, I see you good, you forced faker
Just make it easy, you’re my enemy, you fast talker
I can say I hope it will be worth what I give up If I could stand up mean for all the things that I believe
I can say I hope it will be worth what I give up If I could stand up mean for all the things that I believe
What am I here for? I left my home to disappear is all
I’m here for myself not to know you, I don’t need no one else
Fit in so good the hope is that you cannot see me later
You don’t know me, I am an introvert, an excavator
I’m duckin' out for now, a face in dodgy elevators
Creep up and suddenly I found myself an innovator
I can say I hope it will be worth what I give up If I could stand up mean for all the things that I believe
I can say I hope it will be worth what I give up If I could stand up mean for all the things that I believe
Change, change, change
I want to get up out of my skin
Tell you what if I can shake it
I’ma make this something worth dreaming of I can say I hope it will be worth what I give up If I could stand up mean for all the things that I believe
I can say I hope it will be worth what I give up If I could stand up mean for all the things that I believe
I can say I hope it will be worth what I give up If I could stand up mean for all the things that I believe

L.E.S Artistes (перевод)

Я выстраиваю в словах незащищённый порог — ищу себе стену без изъяна,
Один скольжу по улицам, где пахнет скукой времени, как прелыми платанами,
Видишь меня — иди, не мешкай, не маши мне вслед тенистой ладонью,
Возносишь — рушишь, но, мимолётная, оставь вне игры, ты, собиратель имён на ладони,
Не вылавливай мой взгляд, я вижу насквозь твой лоск — ты из породы лживых актрис,
Оставь всё просто: ты мне враг, ты — промельк болтовни, что плетёт свой коварный карниз,
Хочу лишь верить: отданное оправдает цену, если хватит мне стана, чтобы заступиться за мечту,
Хочу лишь верить: отданное оправдает цену, если хватит мне стана, чтобы заступиться за мечту,
Для чего я здесь? Я вырвался из дома исчезнуть, раствориться в росе на ветру,
Я здесь ради себя, не за тем, чтобы познать тебя: ни одна тень мне не нужна на пути моём,
Слился с толпой так искусно, что, может быть, ты и не различишь меня за горизонтом окон,
Ты не знаешь меня: интроверт и землекоп — я выкапываю смыслы в недрах, что скрыты от око,
Я исчезаю — лишь маска в мутных лифтах, скользя по портьерам рассыпанных лет,
Подкрался за спиной и вдруг в себе нашёл изобретателя, что строит ночи из комет,
Хочу лишь верить: отданное оправдает цену, если хватит мне стана, чтобы заступиться за мечту,
Хочу лишь верить: отданное оправдает цену, если хватит мне стана, чтобы заступиться за мечту,
Перемен! Перемени изгибы судьбы моей,
Я жажду выскользнуть из собственных границ и кожи,
Скажу тебе — если сумею стряхнуть оцепененье,
Я превращу всё это в сон, что стоит мечтанья: верю — жертва не напрасна, если встану за свою правду,
Хочу лишь верить: отданное оправдает цену, если хватит мне стана, чтобы заступиться за мечту,
Хочу лишь верить: отданное оправдает цену, если хватит мне стана, чтобы заступиться за мечту