Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Too Many Gods, исполнителя - A$AP Rocky. Дата выпуска: 25.04.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Too Many Gods*(оригинал) | Слишком много богов(перевод на русский) |
| [Chorus: Joey Bada$$] | [Припев: Joey Bada$$] |
| Tell me why we go to war, too many gods | Скажи, почему мы идём на войну? Вокруг слишком много богов. |
| Tell me what we praying for, too many gods | Скажи, кому мы молимся? Здесь слишком много богов. |
| Feel like things will never change, I swear to God | Кажется, что жизнь никогда не изменится, богом клянусь, |
| Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh) | Иногда мне интересно, а сам бог когда-нибудь молится за меня? |
| Tell me why we go to war, too many gods (Ooh) | Скажи, почему мы идём на войну? Вокруг слишком много богов. |
| Tell me what we praying for, too many gods (Ooh) | Скажи, кому мы молимся? Здесь слишком много богов |
| Feel like things will never change, I swear to God (Ooh) | Кажется, что жизнь никогда не изменится, богом клянусь |
| Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh) | Иногда мне интересно, а сам бог когда-нибудь молится за меня? |
| - | - |
| [Verse 1: A Rocky] | [Куплет 1: A Rocky] |
| It's just too many laws | В этом мире слишком много законов, |
| Misfits, too many wars | Слишком много ошибок, слишком много войн. |
| Battle scars, too many swords | Боевые шрамы, чересчур много мечей, |
| Knight in shining armor, such a pretty horse | Рыцарь в сияющих доспехах, такая красивая лошадь. |
| Strange screams down the corridors | Странные крики в коридоре, |
| Divide, conquer, call it yours | Разделяйся, побеждай, завоёвывай. |
| Another false prophet's on the thrones | Ещё один лжепророк занял трон. |
| (War, up in arms!) Had a dream | Мне приснился сон, |
| I woke up a king in a peasant body | Я проснулся королём в теле крестьянина, |
| Killed my pride, I felt less embodied | Убив свою гордость, почувствовал, что начал развоплощаться. |
| Still inside, writing papers | А внутри я подписывал бумаги, |
| Flying ravens with a message 'bout me | По небу летали вороны, разнося сообщения обо мне. |
| On my knees like I'm rectifying | Стою на коленях, словно я исправляюсь, |
| Hand on my heart like I'm testifying | Кладу руку на сердце, словно я клянусь. |
| Want the beef, I go prime on it | Если я хочу войны, то, не задумываясь, иду на противника, |
| Fuck a king, I turn God on it | К чёрту короля, я стану богом. |
| - | - |
| [Chorus: Joey Bada$$] | [Припев: Joey Bada$$] |
| Tell me why we go to war, too many gods | Скажи, почему мы идём на войну? Вокруг слишком много богов. |
| Tell me what we praying for, too many gods | Скажи, кому мы молимся? Здесь слишком много богов. |
| Feel like things will never change, I swear to God | Кажется, что жизнь никогда не изменится, богом клянусь, |
| Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh) | Иногда мне интересно, а сам бог когда-нибудь молится за меня? |
| Tell me why we go to war, too many gods (Ooh) | Скажи, почему мы идём на войну? Вокруг слишком много богов. |
| Tell me what we praying for, too many gods (Ooh) | Скажи, кому мы молимся? Здесь слишком много богов |
| Feel like things will never change, I swear to God (Ooh) | Кажется, что жизнь никогда не изменится, богом клянусь |
| Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh) | Иногда мне интересно, а сам бог когда-нибудь молится за меня? |
| - | - |
| [Verse 2: Joey Bada$$] | [Куплет 2: Joey Bada$$] |
| Uh, head start | Ага, хорошее начало, |
| Sword so sharp, take his head apart (Hmm, hmm, ayy) | Меч такой острый, срубаю его голову на раз-два , |
| Ready for war, I grew up with soldiers like Ned Stark (Yeah) | Готов к войне, я вырос вместе с солдатами, как Нэд Старк . |
| Dragging my name in the dirt and I'll bury 'em | Если ты плохо обо мне отзовёшься, сразу же закопаю тебя в землю, |
| Playing with fire but I'm no Targaryen | Играю с огнём, но я не Таргариен. |
| Dire wolves with me, these ain't no Siberians | Рядом со мной лютые волки, это не собаки, |
| What's a king to a God? Ain't no comparing them | Кто такой король для бога? Я не сравниваю их. |
| Bent the flow through Valyrian steel | Валирийская сталь перевернула это течение, |
| Nobody move or somebody get killed | Никому не двигаться, иначе кого-то убьют. |
| I got the pole, aim my scope at his head | У меня есть копьё, я целюсь ему в голову. |
| Look in his eyes and he knew he was dead | Смотрю в ему глаза, он понимал, что умирает. |
| This ain't no Dunleavey but he be said | Меткий, как Данливи, надо отдать ему должное. |
| I pray to God, but who pray for the kid? | Я молюсь богу, но кто помолится на ребёнка? |
| Life is too short to be living in fear | Жизнь слишком коротка, чтобы жить в страхе, |
| Especially when you know winter is here | Особенно, когда ты знаешь, что зима близко. |
| - | - |
| [Outro: A Rocky] | [Конец: A Rocky] |
| Uh | Ага. |
| - | - |
Too Many Gods(оригинал) |
| Tell me why we go to war, too many gods |
| Tell me what we praying for, too many gods |
| Feel like things will never change I swear to god |
| Sometimes I wonder if god ever pray for me |
| Tell me why we go to war, too many gods |
| Tell me what we praying for, too many gods |
| Feel like things will never change I swear to god |
| Sometimes I wonder if god ever pray for me |
| It's just too many laws |
| Misfits, too many wars |
| Battle scars, too many swords |
| Night shining armor, such a pretty horse |
| Strange screams down the corridors |
| Took flight, conquered, called it yours |
| Hella false profits on the thrones |
| Had a dream I woke up the king in a peasant body |
| Killed my pride, I felt less embodied |
| Writing papers, flying ravens with a message by me |
| On my knees like I'm rectifying |
| Hand on my heart like I'm testifying |
| Want the beef I go prime on it |
| Fuck a king, I turn god on it |
| Tell me why we go to war, too many gods |
| Tell me what we praying for, too many gods |
| Feel like things will never change I swear to god |
| Sometimes I wonder if god ever pray for me |
| Tell me why we go to war, too many gods |
| Tell me what we praying for, too many gods |
| Feel like things will never change I swear to god |
| Sometimes I wonder if god ever pray for me |
| Ugh, head start |
| Sword so sharp take his head apart |
| Ready for war, I grew up with soldiers like Ned Stark |
| Dragging my name in the dirt and I'll bury them |
| Playing with fire but I'm no Targaryen |
| Dire wolves with me these ain't no Siberians |
| What's a king to a god ain't no comparing them |
| Bit the flow harder than 'lyrian Steel |
| Nobody move 'fore somebody get killed |
| I got the pull it might screw with his head |
| Look in his eyes said he knew was dead |
| This ain't no dull, if it was it'd be shit |
| I pray for god but who pray for the kid |
| Life is too short to be living in fear |
| Especially when you know winter is here |
Слишком Много Богов(перевод) |
| Скажи мне, почему мы идем на войну, слишком много богов |
| Скажи мне, о чем мы молимся, слишком много богов |
| Чувствую, что вещи никогда не изменятся, клянусь богом |
| Иногда я задаюсь вопросом, молился ли когда-нибудь бог за меня |
| Скажи мне, почему мы идем на войну, слишком много богов |
| Скажи мне, о чем мы молимся, слишком много богов |
| Чувствую, что вещи никогда не изменятся, клянусь богом |
| Иногда я задаюсь вопросом, молился ли когда-нибудь бог за меня |
| Слишком много законов |
| Неудачники, слишком много войн |
| Боевые шрамы, слишком много мечей |
| Ночная сияющая броня, такая красивая лошадь |
| Странные крики по коридорам |
| Взлетел, победил, назвал его своим |
| Hella ложная прибыль на тронах |
| Приснился сон я проснулся царем в крестьянском теле |
| Убил мою гордость, я чувствовал себя менее воплощенным |
| Написание бумаг, летающие вороны с сообщением от меня. |
| На коленях, как будто я исправляюсь |
| Положите руку на мое сердце, как будто я свидетельствую |
| Хочу говядину, я иду на нее |
| К черту короля, я обращаю на это бога. |
| Скажи мне, почему мы идем на войну, слишком много богов |
| Скажи мне, о чем мы молимся, слишком много богов |
| Чувствую, что вещи никогда не изменятся, клянусь богом |
| Иногда я задаюсь вопросом, молился ли когда-нибудь бог за меня |
| Скажи мне, почему мы идем на войну, слишком много богов |
| Скажи мне, о чем мы молимся, слишком много богов |
| Чувствую, что вещи никогда не изменятся, клянусь богом |
| Иногда я задаюсь вопросом, молился ли когда-нибудь бог за меня |
| Угу, фора |
| Меч такой острый, разруби ему голову |
| Готов к войне, я вырос с такими солдатами, как Нед Старк |
| Перетащите мое имя в грязь, и я похороню их |
| Играю с огнем, но я не Таргариен |
| Со мной лютые волки, это не сибиряки |
| Что такое король для бога, не сравнивая их |
| Бит потока сильнее, чем «лирианская сталь» |
| Никто не двигается, пока кого-нибудь не убьют |
| У меня есть тяга, она может накрутить ему голову |
| Посмотрите ему в глаза, он сказал, что знал, что он мертв |
| Это не скучно, если бы это было дерьмо |
| Я молюсь за бога, но кто молится за ребенка |
| Жизнь слишком коротка, чтобы жить в страхе |
| Особенно, когда ты знаешь, что зима здесь |