Перевод текста песни TEMPTATION - Joey Bada$$

TEMPTATION (оригинал)

I come here today to talk about how I feel
And I feel like that we are treated differently than other people
And I don’t like how we’re treated
Just because of our color doesn’t mean anything to me
This just the way I feel
Minds been racing so long
It’s just no way to deal
With these problems alone
And I really can’t take it no more
I be fighting temptations, my Lord
I’m making them restless (And I really can’t help it)
I never felt selfish before
I’ve been living so reckless, I know
Tell me Lord can you help me?
(I said Lord can you help me?)
Now everybody got problems, yeah
But ain’t no way to solve em
I really came up from the bottom
Strugglin', my momma on her last dollar
Hustling man I’ve been putting in these hours
The government been trying to take away what’s ours
It’s really all about the money and the power
I just wanna see my people in power
Uh, uh, tell me how we gon' shape this vision
Complainin' all day, but in the same conditions
If you wanna make change, it’s gonna take commitment
Some people enslaved by they religion
Can’t emancipate the fundamental prisons
When I see through optics, transform the wisdom
Watch me use my powers, get em all to listen
I’ve been on a mission, ah!
And I really can’t take it no more
I be fighting temptations, my Lord
I’m making them restless (And I really can’t help it)
I never felt selfish before
I’ve been living so reckless, I know
Tell me Lord can you help me?
(I said Lord can you help me?)
Now everybody got vice, yeah
But wouldn’t know what good advice was
Until they leave him lifeless
Another momma crying, it’s another crisis
Lord knows we just trying to live righteous
Are you willing just to make the sacrifices?
I know we can’t continue living like this
And I never sell my soul because that’s priceless, uh, uh
Tell me how we gon' make a living
Hustle on the block who gon' save the children?
Menace on the block and I’m just revealing
The media just trying to make a villain
I just take the pain and a paint a picture
Voices in my head, I hear the whispers
When I feel this way inhale the swisher
Or I sip the liquor, ah!
And I really can’t take it no more
I be fighting temptations, my Lord
I’m making them restless (And I really can’t help it)
I never felt selfish before
I’ve been living so reckless I know
Tell me Lord can you help me?
(I said Lord can you help me?)
This just the way I feel
Mind’s been racing so long
It’s just no way to deal
With these problems alone
And I really can’t take it no more
I be fighting temptations, my Lord
I’m making them restless (I said Lord, can you help me?)
I never felt selfish before
I’ve been living so reckless, I know
Tell me Lord can you help me?
(I said Lord can you help me?)
Do not stop
We are black people and we shouldn’t have to feel like this
We shouldn’t have to protest because you are treating us wrong
We do this because we need to and we have rights

ИСКУШЕНИЕ (перевод)

Я пришел сюда сегодня, чтобы поговорить о том, что я чувствую
И мне кажется, что к нам относятся не так, как к другим людям
И мне не нравится, как с нами обращаются
Только из-за нашего цвета ничего для меня не значит
Это именно то, что я чувствую
Умы так долго мчались
Это просто невозможно
Только с этими проблемами
И я действительно больше не могу этого терпеть
Я борюсь с искушениями, мой Господь
Я делаю их беспокойными (и я действительно ничего не могу поделать)
Я никогда раньше не чувствовал себя эгоистом
Я жил так безрассудно, я знаю
Скажи мне, Господи, ты можешь мне помочь?
(Я сказал, Господь, ты можешь мне помочь?)
Теперь у всех проблемы, да
Но это не способ решить их
Я действительно поднялся со дна
Изо всех сил, моя мама на своем последнем долларе
Суетливый человек, которого я ставил в эти часы
Правительство пыталось отобрать то, что принадлежит нам
Это действительно все о деньгах и власти
Я просто хочу видеть своих людей у ​​власти
Э-э, скажи мне, как мы собираемся формировать это видение
Жалоба весь день, но в тех же условиях
Если вы хотите внести изменения, это потребует обязательств
Некоторые люди порабощены своей религией
Не могу освободить основные тюрьмы
Когда я вижу через оптику, трансформируй мудрость
Смотри, как я использую свои силы, пусть все слушают
Я был на задании, ах!
И я действительно больше не могу этого терпеть
Я борюсь с искушениями, мой Господь
Я делаю их беспокойными (и я действительно ничего не могу поделать)
Я никогда раньше не чувствовал себя эгоистом
Я жил так безрассудно, я знаю
Скажи мне, Господи, ты можешь мне помочь?
(Я сказал, Господь, ты можешь мне помочь?)
Теперь у всех есть порок, да
Но не знал бы, что хороший совет был
Пока они не оставят его безжизненным
Еще одна мама плачет, это еще один кризис
Господь знает, что мы просто пытаемся жить праведно
Готовы ли вы просто пойти на жертвы?
Я знаю, что мы не можем продолжать так жить
И я никогда не продаю свою душу, потому что это бесценно.
Скажи мне, как мы собираемся зарабатывать на жизнь
Суетиться в квартале, кто спасет детей?
Угроза на блоке, и я просто раскрываю
СМИ просто пытаются создать злодея
Я просто принимаю боль и рисую картину
Голоса в моей голове, я слышу шепот
Когда я чувствую это, вдыхаю swisher
Или я потягиваю ликер, ах!
И я действительно больше не могу этого терпеть
Я борюсь с искушениями, мой Господь
Я делаю их беспокойными (и я действительно ничего не могу поделать)
Я никогда раньше не чувствовал себя эгоистом
Я жил так безрассудно, я знаю
Скажи мне, Господи, ты можешь мне помочь?
(Я сказал, Господь, ты можешь мне помочь?)
Это именно то, что я чувствую
Разум так долго мчался
Это просто невозможно
Только с этими проблемами
И я действительно больше не могу этого терпеть
Я борюсь с искушениями, мой Господь
Я делаю их беспокойными (я сказал, Господи, ты можешь мне помочь?)
Я никогда раньше не чувствовал себя эгоистом
Я жил так безрассудно, я знаю
Скажи мне, Господи, ты можешь мне помочь?
(Я сказал, Господь, ты можешь мне помочь?)
Не останавливайся
Мы черные люди, и мы не должны так себя чувствовать
Мы не должны протестовать, потому что вы плохо с нами обращаетесь.
Мы делаем это, потому что нам это нужно, и у нас есть права