Перевод текста песни Stop Rapping - 9th Wonder, Buckshot

Stop Rapping (оригинал)

Look up in the sky, where you’d rather be
Lie to yourself, you can’t lie to me
You see lights, camera and action
Everything ain’t for everyone, son, stop rapping
Look up in the sky, where you’d rather be
Lie to yourself, you can’t lie to me
I see true careers collapsing
Everything ain’t for everyone, son, stop rapping
Damn, you make it look so easy
For me to get paid, but this shit crazy
I’ve been at it for five joints
And I still ain’t make a profit or pocket one point
I paid for my trip to the UK
Even spent more than the grip in two days
I figured, ay, if I’mma blow right now
Then I’mma go right now, my dough low right now
But it’ll, loosen up as I’m moving up the charts
But the only charts I see is a bus
My money feel cold like crush
But me and my niggas hot so I know it ain’t us
We the shit and we ain’t even sell a record yet
Every nigga on the block saying son a vet
So you can now neither
Come forward or say «son, I ain’t gonna blow, and I know it»
I can’t show it
I should have kept my nine to five
But hip hop had me believing that I should try
Gucci, Louis, Louis, Gucci
Niggas kill me when they say they making movies
You’re no Bruce Lee
Return of the dragon, enter the dragon
Enter the stage, y’all can imagine
It’s no beauty pageant, you don’t get picked
You put in work, and then they love you cause you didn’t quit
You don’t make movies, you make skits
For little tricks in your neighborhood, then you disappear quick
David Blaine, you can save the blame, for yourself
Cause you fucked up, boy, no one else
Telling yourself, yeah, we on tour
When you been around the world in your bullshit Honda Accord
Ops, a minivan, do you get any fans?
Say you the best, not yet, change of plans
Go get another career
Cause hip hop is like a ball head, for you it’s not here

Хватит Стучать (перевод)

Посмотрите в небо, где вы хотели бы быть
Ври себе, ты не можешь врать мне
Вы видите свет, камеру и действие
Все не для всех, сынок, перестань рэп
Посмотрите в небо, где вы хотели бы быть
Ври себе, ты не можешь врать мне
Я вижу, как рушится настоящая карьера
Все не для всех, сынок, перестань рэп
Черт, ты делаешь это так легко
Мне платят, но это дерьмо сумасшедшее
Я занимался этим уже пять косяков
И я до сих пор не получаю прибыль и не получаю ни одного очка
Я оплатил поездку в Великобританию
Даже потратил больше, чем сцепление за два дня
Я подумал, да, если я сейчас взорвусь
Тогда я пойду прямо сейчас, мое тесто сейчас низкое
Но это ослабнет, когда я поднимусь в чартах
Но единственные графики, которые я вижу, это автобус
Мои деньги кажутся холодными, как любовь
Но я и мои ниггеры горячие, так что я знаю, что это не мы
Мы дерьмо, и мы еще даже не продаем запись
Каждый ниггер на районе говорит, что сын ветеринар
Так что теперь вы не можете ни
Подойди или скажи «сын, я не буду дуть, и я это знаю»
я не могу это показать
Я должен был сохранить свои девять до пяти
Но хип-хоп заставил меня поверить, что я должен попробовать
Гуччи, Луи, Луи, Гуччи
Ниггеры убивают меня, когда говорят, что снимают фильмы
Ты не Брюс Ли
Возвращение дракона, войди в дракона
Выходите на сцену, вы все можете себе представить
Это не конкурс красоты, тебя не выбирают
Вы работаете, а потом вас любят, потому что вы не бросили
Вы не снимаете фильмы, вы делаете пародии
Из-за маленьких трюков в вашем районе вы быстро исчезаете
Дэвид Блейн, ты можешь спасти себя от вины.
Потому что ты облажался, мальчик, больше никто
Говоря себе, да, мы в туре
Когда ты объехал весь мир на своей дерьмовой Хонде Аккорд
Опс, минивэн, у тебя есть фанаты?
Скажи, что ты лучший, пока нет, изменение планов
Сделай другую карьеру
Потому что хип-хоп похож на шаровую голову, для тебя его здесь нет