Перевод текста песни Christmas Medley: What Child Is This / Do You Hear What I Hear / Joy To The World - Donna Summer

Christmas Medley: What Child Is This / Do You Hear What I Hear / Joy To The World (оригинал)

WHAT CHILD IS THIS / DO YOU HEAR WHAT I HEAR /
JOY TO THE WORLD
What child is this who laid to rest
On Mary’s lap is sleeping?
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring him laud
The babe the son of Mary
(Do you) hear what I hear (6x)
Said the little lamb to the shepherd boy
«Do you hear what I hear?
Ringing through the sky shepherd boy
Do you hear what I hear?
A song a song high above the trees
With a voice as big as the sea
With a voice as big as the sea
(Do you) hear what I hear?
Joy to the world
(Do you) hear what I hear?
Said the shepherd boy to the mighty King
«So you know what I know?
In your palace warm mighty King
Do you know what I know?
The child the child sleeping in the night
He will bring us goodness and light
He will bring us goodness and light»
(Do you) hear what I hear?
Joy to the world
(Do you) hear what I hear?
Joy to the world…
Joy to the world the Lord is come
Let earth receive her King
Let every heart prepare him room
And heav’n and nature sing
And heav’n and nature sing
And heav’n and heav’n and nature sing
(Do you) hear what I hear?
Joy to the world
(Do you) hear what I hear?
Joy to the world
(Do you) hear what I hear?
Joy to the world
(Do you) hear what I hear?
Joy to the world
(Somebody gotta tell ya)
Haste, haste to bring him laud
The babe the son of Mary…

(перевод)

ЧТО ЭТО ЗА РЕБЕНОК / ВЫ СЛЫШИТЕ, ЧТО Я СЛЫШУ /
РАДОСТЬ ДЛЯ МИРА
Что это за дитя, которое положило покой
На коленях у Мэри спит?
Кого ангелы приветствуют сладкими гимнами
Пока пастухи охраняют и ангелы поют
Спешите, спешит принести ему похвалу
Младенец, сын Марии
(Вы) слышите то, что слышу я (6x)
Сказал маленький ягненок пастуху
«Ты слышишь то, что слышу я?
Звенит по небу пастушок
Вы слышите то, что слышу я?
Песня песня высоко над деревьями
С голосом большим, как море
С голосом большим, как море
(Вы) слышите то, что слышу я?
Радость для мира
(Вы) слышите то, что слышу я?
Сказал пастух могучему королю
«Значит, ты знаешь, что я знаю?
В твоем дворце тепло могучего короля
Вы знаете, что я знаю?
Ребенок, ребенок, спящий ночью
Он принесет нам добро и свет
Он принесет нам добро и свет»
(Вы) слышите то, что слышу я?
Радость для мира
(Вы) слышите то, что слышу я?
Радость для мира…
Радость миру Господь пришел
Пусть земля примет своего Царя
Пусть каждое сердце готовит ему комнату
И небо и природа поют
И небо и природа поют
И небеса, и небеса, и природа поют
(Вы) слышите то, что слышу я?
Радость для мира
(Вы) слышите то, что слышу я?
Радость для мира
(Вы) слышите то, что слышу я?
Радость для мира
(Вы) слышите то, что слышу я?
Радость для мира
(Кто-то должен сказать тебе)
Спешите, спешит принести ему похвалу
Младенец, сын Марии…