Перевод текста песни Heartbreak Ridge And New Hope Road (Now More Than Ever) - Russ Taff

Heartbreak Ridge And New Hope Road (Now More Than Ever) (оригинал)

It was a wide spot out in the country
Away from the lights of the city
Where an old time preacher pitched a ragged old tent
Looked like it was a hundred years old
He started out preaching to no one
But pretty soon a crowd started gathering
And he preached the gospel
At the corner of Heartbreak Ridge and New Hope Road
I turned into a wild man
Some people said I’d gone crazy
But all too soon came the harvest
Of the wild seeds that I had sown
Well, I stumbled into that meeting
I was looking like death warmed over
But then I heard the gospel
At the corner of Heartbreak Ridge and New Hope road
When they sing come ye sinners, lost and hopeless
Lord I was hopeless heaven knows
Something got a hold of me, something got a hold hallelujah
When I heard the gospel
At the corner of Heartbreak Ridge and New Hope Road
It’s still a wide spot out in the country
Away from the lights of the city
I pitched that old tent he gave me
The day that he died and went home
Some times I start preaching to no one
But pretty soon a crowd starts gathering
And I now preach the gospel
At the corner of Heartbreak Ridge and New Hope Road
And we sing come ye sinners, lost and hopeless
Lord I was hopeless heaven knows
Something got a hold of me, something got a hold hallelujah
When I heard the gospel
At the corner of Heartbreak Ridge and New Hope Road
Glory hallelujah, I’m saying glory, glory hallelujah
Hey, hey, glory, glory hallelujah, glory, glory, glory
And they sing come ye sinners, lost and hopeless
Lord, I was hopeless heaven knows
Something got a hold of me, something got a hold hallelujah
When I heard the gospel
At the corner of Heartbreak Ridge and New Hope Road
When I heard the gospel
At the corner of Heartbreak Ridge and New Hope Road
Glory, glory hallelujah, glory, glory hallelujah

(перевод)

Это было широкое место в стране
Вдали от огней города
Где старый проповедник разбил рваную старую палатку
Выглядел так, будто ему сто лет
Он начал проповедовать никому
Но довольно скоро начала собираться толпа
И он проповедовал Евангелие
На углу хребта разбитых сердец и улицы Нью-Хоуп.
Я превратился в дикого человека
Некоторые люди сказали, что я сошел с ума
Но слишком скоро пришел урожай
Из диких семян, которые я посеял
Ну, я наткнулся на эту встречу
Я выглядел так, будто смерть подогрета
Но потом я услышал Евангелие
На углу Хребта разбитых сердец и дороги Новой Надежды.
Когда они поют, приходите, грешники, потерянные и безнадежные
Господи, я был безнадежен, знает небо
Что-то зацепило меня, что-то зацепило, аллилуйя
Когда я услышал Евангелие
На углу хребта разбитых сердец и улицы Нью-Хоуп.
Это все еще широкое место в стране
Вдали от огней города
Я разбил ту старую палатку, которую он мне дал
День, когда он умер и ушел домой
Иногда я начинаю никому не проповедовать
Но довольно скоро начинает собираться толпа
И теперь я проповедую Евангелие
На углу хребта разбитых сердец и улицы Нью-Хоуп.
И мы поем, грешники, заблудшие и безнадежные
Господи, я был безнадежен, знает небо
Что-то зацепило меня, что-то зацепило, аллилуйя
Когда я услышал Евангелие
На углу хребта разбитых сердец и улицы Нью-Хоуп.
Слава, аллилуйя, я говорю слава, слава, аллилуйя
Эй, эй, слава, слава, аллилуйя, слава, слава, слава
И они поют, приходите, грешники, потерянные и безнадежные
Господи, я был безнадежен, знает небо
Что-то зацепило меня, что-то зацепило, аллилуйя
Когда я услышал Евангелие
На углу хребта разбитых сердец и улицы Нью-Хоуп.
Когда я услышал Евангелие
На углу хребта разбитых сердец и улицы Нью-Хоуп.
Слава, слава аллилуйя, слава, слава аллилуйя