Перевод текста песни Just Believe (Now More Than Ever) - Russ Taff

Just Believe (Now More Than Ever) (оригинал)

Jesus said it
I believe it
I believe it because He said it
And I know, yes I know
Yes, I know
He’s gonna see me through
Sometimes those clouds get in the way
Keeps you from reaching out
To God in faith
The situation looks the same
You feel your praying is in vain
But I believe this to be true
If you prayed
God’s working (yes, He is)
And this one thing I know He’ll do
He’ll move the earth
To see you through
If you’ll believe
He said if we would ask
We would receive
Every promise
That God has made to you and me
And I hear the Master say
«Don't be afraid.
Just believe»
So even if you feel alone
And it takes all your strength
To keep holdin' on
It won’t be long till victory comes
'Cause in your weakness
He will be strong
Yes, I’ve seen that mountain move
I’ve seen Him working (yes, I have)
And He’s proved it to be true
What He’s done for me
He’ll do for you
If you’ll just believe
Repeat Chorus
So keep on holdin' on
To what you know is true
And I know
God will come through for you
His Word is on the line
He’ll come through in time
Just believe
Jesus said it
I believe it…

Просто Верьте (Сейчас Больше, Чем Когда-Либо) (перевод)

Иисус сказал это
Я верю в это
Я верю этому, потому что Он сказал это
И я знаю, да, я знаю
Да, я знаю
Он увидит меня через
Иногда эти облака мешают
Удерживает вас от достижения
Богу с верой
Ситуация выглядит так же
Вы чувствуете, что ваши молитвы напрасны
Но я верю, что это правда
Если вы молились
Бог работает (да, Он есть)
И это единственное, что я знаю, Он сделает
Он перевернет землю
Чтобы увидеть вас через
Если вы поверите
Он сказал, если мы спросим
мы получили бы
Каждое обещание
Что Бог сделал для вас и меня
И я слышу, как Мастер говорит
«Не бойся.
Просто поверь"
Так что, даже если вы чувствуете себя одиноким
И это требует всей вашей силы
Продолжать держаться
До победы осталось недолго
Потому что в твоей слабости
Он будет сильным
Да, я видел, как движется эта гора
Я видел, как Он работает (да, видел)
И Он доказал, что это правда
Что Он сделал для меня
Он сделает для вас
Если вы просто поверите
Повторить припев
Так что продолжайте держаться
То, что вы знаете, верно
И я знаю
Бог придет для вас
Его Слово на линии
Он придет вовремя
Просто поверь
Иисус сказал это
Я верю в это…