Перевод текста песни Heaven - Russ Taff

Heaven (оригинал)

I see lonely children—roaming in the streets
Hungry eyes—can't find a thing to eat
Dirty hands—reaching out for someone to hold
Where is there to go—no one seems to know
Ain’t got no home
I hear angry voices through someone’s open door
A young couple fighting—like so many times before
And I think to myself: «Oh It’s a world of difference»
What will the answer be—it's not in you and me
So I look to
Heaven—It's a Hand To Hold
Heaven—No One’s Left Out in The Cold
Heaven—It's the Answer to
Heaven—Every Question asked by me and you
Through glass I see—But then I’ll be
Face to face
I’ve heard for every prayer—there's a star in the sky
For every broken promise—there's someone asking why
In every cheering crowd—someone is all alone
I’m Reaching for the sky—I hold my Hopes High
Because in
Heaven—I feel no shame
Heaven—It's where Everyone’s the same
Heaven—No Degrading frown
Heaven—It Will Never Let You Down
Through glass I see—But then I’ll be
Face to face
There’s An old lady—kneeling by a grave
There’s tears in her eyes—she's trying to be brave
Lays down some flowers—and whispers to herself:
«I'm going home»
To the ones I love—my home is up above
I’m bound for
Heaven—To It’s a Warm Embrace
Heaven I’ll see God’s Amazing Grace
Heaven—I'll see No Fear
Heaven—And God himself will wipe off every tear
Through glass I see—But then I’ll be
In Heaven
Heaven—It's A Mystery
Heaven—But It’s My Reality
Heaven—I want to see you there
Heaven—I really want to see you there
Through glass I see—But then I’ll be
Face to face

Небо (перевод)

Я вижу одиноких детей, бродящих по улицам
Голодные глаза - не могу найти что-нибудь поесть
Грязные руки — протягивание руки к кому-нибудь
Куда идти, кажется, никто не знает
У меня нет дома
Я слышу сердитые голоса через чью-то открытую дверь
Молодая пара ссорится, как много раз раньше
И я думаю про себя: «О, это мир различий»
Каким будет ответ - это не в тебе и во мне
Так что я смотрю на
Небеса — это рука, которую нужно держать
Небеса — никто не останется в стороне на морозе
Небеса — это ответ на
Небеса — каждый вопрос, заданный вами и мной
Сквозь стекло я вижу — Но тогда я буду
Лицом к лицу
Я слышал на каждую молитву - на небе есть звезда
За каждое нарушенное обещание кто-то спрашивает, почему
В каждой ликующей толпе кто-то совсем один
Я тянусь к небу - я возлагаю большие надежды
Потому что в
Небеса - мне не стыдно
Небеса — это место, где все одинаковы
Небеса — без унизительного хмурого взгляда
Небеса — они никогда не подведут тебя
Сквозь стекло я вижу — Но тогда я буду
Лицом к лицу
Вот старушка — на коленях у могилы
В ее глазах слезы — она пытается быть храброй
Кладет цветы — и шепчет себе:
"Я иду домой"
Тем, кого я люблю — мой дом наверху
Я должен
Небеса — это теплые объятия
Небеса, я увижу Удивительную Милость Бога
Небеса - я увижу Нет страха
Небеса — и сам Бог отрет всякую слезу
Сквозь стекло я вижу — Но тогда я буду
В раю
Небеса — это тайна
Небеса — но это моя реальность
Небеса — я хочу видеть тебя там
Небеса — я действительно хочу увидеть тебя там
Сквозь стекло я вижу — Но тогда я буду
Лицом к лицу