Перевод текста песни Love Is A Cross - Russ Taff

Love Is A Cross (оригинал)

I’ve heard it said that Love is blind
It’s never afraid, patient and kind
I’ve heard it said Love’s all you need
And that it is a many splendored thing
I’ve heard people sing of Love at first sight
And how it’s so wrong, and how it’s so right
It lifts you up, it lets you down
But I have found…
Chorus
Love is a Cross
And Love let it be
Love is saving you
Love is saving me
The blood and the nails
A body so bruised
A Holy heart was broken
That’s how he chose to prove
Love is a Cross
I’ve read that Love is just a myth
It’s only a crutch, it doesn’t exist
It’s something the world cannot achieve
But I believe…
Repeat Chorus
Bridge
Peace is like a rushing river
Hope is paradise
Joy’s an overflowing fountain
Love paid the price… Cause
Repeat Chorus

(перевод)

Я слышал, что говорят, что Любовь слепа
Он никогда не боится, терпелив и добр
Я слышал, что говорят, что любовь - это все, что тебе нужно.
И что это великолепная вещь
Я слышал, как люди поют о любви с первого взгляда
И как это так неправильно, и как это так правильно
Это поднимает вас, это подводит вас
Но я нашел…
хор
Любовь — это крест
И пусть это будет любовь
Любовь спасает тебя
Любовь спасает меня
Кровь и гвозди
Тело в синяках
Святое сердце было разбито
Вот как он решил доказать
Любовь — это крест
Я читал, что Любовь - это всего лишь миф
Это всего лишь костыль, его не существует
Это то, чего мир не может достичь
Но я верю…
Повторить припев
Мост
Мир подобен стремительной реке
Надежда – это рай
Радость - переполненный фонтан
Любовь заплатила цену ... Причина
Повторить припев