Перевод текста песни Man Of Sorrow - Russ Taff

Man Of Sorrow (оригинал)

His blood drenched a pathway down that old dusty road
A lamb to the slaughter as the scripture foretold
Broken and beaten he was tired and worn
Resisting temptation to the curse that he’d been born
They ask why tell me why
The man who’d been lauded now stood despised
The great liberator he’s now victimized
Cut off from the living assigned to the grave
As if they’d forgotten the love that he gave
That love was gone all that love it was gone
It was gone all love was gone
He became the man of sorrow
One who was acquainted with our grief
The wounds on his flesh told a story
Though his friends shook their head in disbelief
Tell me why
Who was this dying man calling out to the sky
He promised a kingdom not a long sad goodbye
Minutes turned to hours behind that dark stone
Then they heard him whisper you’re not alone
And that is why I believe that is why
He became the man of sorrow
One who was acquainted with our grief
The wounds on his flesh still tell the story
And by his stripes, by his stripes, I’m free
But he became the man of sorrow
So sorrow wouldn’t be a part of me
He was bruised and crushed for my transgressions
By his stripes, his blood, has set me free

Человек Скорби (перевод)

Его кровь пропитала дорожку по этой старой пыльной дороге
Агнец на заклание, как предсказывало Писание
Сломанный и избитый, он устал и устал
Сопротивляясь искушению проклятия, которым он был рожден
Они спрашивают, почему скажи мне, почему
Человек, которого хвалили, теперь презирали
Великий освободитель, которого он теперь стал жертвой
Отрезанный от живых, назначенных в могилу
Как будто они забыли любовь, которую он дал
Эта любовь ушла, вся эта любовь ушла
Все прошло, вся любовь ушла
Он стал человеком печали
Тот, кто был знаком с нашим горем
Раны на его теле рассказали историю
Хотя его друзья недоверчиво покачали головой
Скажи мне почему
Кем был этот умирающий человек, взывающий к небу
Он обещал королевство не долгое грустное прощание
Минуты превратились в часы за тем темным камнем
Затем они услышали, как он шепнул, что ты не один
И именно поэтому я считаю, что именно поэтому
Он стал человеком печали
Тот, кто был знаком с нашим горем
Раны на его плоти до сих пор рассказывают историю
И по его полоскам, по его полоскам я свободен
Но он стал человеком печали
Так что печаль не будет частью меня
Он был в синяках и раздавлен за мои прегрешения
Его раны, его кровь освободили меня