Перевод текста песни Mend This Broken Heart - Russ Taff

Mend This Broken Heart (оригинал)

Heard a voice this morning
From the TV screen
Said there ain’t no changing
The sad state you’re in
Said the only thing
That a man can do
Take the cards they dealt you
Try to make it through
I chose to think If we believe
There’s a God who can finish what he started
I am believing, that love can mend this broken heart
This broken, broken heart (of mine)
Gotta feed this hunger
Gotta break this chain
Gotta find a doctor
Who can ease my pain
But the only thing
That a man can do
is take the hand of love
Let it pull you through
There ain’t no wound
There ain’t no scar
There ain’t no place where love can’t reach you
I am believing, that love can mend this broken heart
This broken, broken heart (of mine)
Lead me to the healing waters
Then let it flow
I can already feel the sunlight
Freeing my soul
I am believing, that love can mend this broken heart
This broken, broken heart (of mine)

Залечить Это Разбитое Сердце (перевод)

Услышал голос сегодня утром
С экрана телевизора
Сказал, что нет никаких изменений
Печальное состояние, в котором вы находитесь
Сказал единственное
Что может сделать мужчина
Возьмите карты, которые они сдали вам
Попробуйте сделать это через
Я решил подумать, если мы верим
Есть Бог, который может завершить начатое
Я верю, что любовь может исправить это разбитое сердце
Это разбитое, разбитое сердце (мое)
Должен утолить этот голод
Должен разорвать эту цепь
Нужно найти врача
Кто может облегчить мою боль
Но единственное
Что может сделать мужчина
взять руку любви
Позвольте этому тянуть вас через
Нет никакой раны
Нет никакого шрама
Нет места, где любовь не может достичь тебя
Я верю, что любовь может исправить это разбитое сердце
Это разбитое, разбитое сердце (мое)
Веди меня к целебным водам
Тогда пусть это течет
Я уже чувствую солнечный свет
Освобождение моей души
Я верю, что любовь может исправить это разбитое сердце
Это разбитое, разбитое сердце (мое)