Перевод текста песни Where Do You Wanna Go - 98º

Where Do You Wanna Go (оригинал)

Bored at home so I’m heading to the party
With my boys, heard you’re looking for somebody
Days are hot but the nights are getting hotter
We can say I ain’t scared to go too far, yeah
We can leave 'em behind, ooh-ooh, ooh-ooh
Got my keys, we’ll be fine, ooh-ooh, ooh-ooh
We got lost in the night, ooh-ooh, ooh-ooh
Tell me what’s on your mind
Where do you wanna go?
Who do you wanna be?
That love
forever so we can wait and see
No one to tell us no, no one but you and me
It doesn’t get much better, got nothing but forever
Where do you wanna go?
Do you wanna go, do you wanna go
Do you wanna go with me all night long?
Do you wanna go, do you wanna go
Do you wanna go with me all night long?
Summer nights, had the top down on the car, yeah
Never thought we’d be balling like the stars, babe
Girl, your eyes got me captured in the moment
Now we’re moving in slow motion
Where do you wanna go?
Who do you wanna be?
That love
forever so we can wait and see
No one to tell us no, no one but you and me
It doesn’t get much better, got nothing but forever
Where do you wanna go?
Do you wanna go, do you wanna go
Do you wanna go with me all night long?
Do you wanna go, do you wanna go
Do you wanna go with me all night long?
We can leave 'em behind, ooh-ooh, ooh-ooh
Got my keys, we’ll be fine, ooh-ooh, ooh-ooh
We got lost in the night, ooh-ooh, ooh-ooh
Tell me what’s on your mind, baby
Where do you wanna go?
Who do you wanna be?
That love
forever so we can wait and see
No one to tell us no, no one but you and me
It doesn’t get much better, got nothing but forever
Where do you wanna go?
Do you wanna go, do you wanna go
Do you wanna go with me all night long?
Do you wanna go, do you wanna go
Do you wanna go with me all night long?

(перевод)

Скучно дома, поэтому я иду на вечеринку
С моими мальчиками, слышал, ты кого-то ищешь
Дни жаркие, но ночи становятся жарче
Мы можем сказать, что я не боюсь зайти слишком далеко, да
Мы можем оставить их позади, ох-ох, ох-ох
У меня есть ключи, все будет хорошо, о-о-о, о-о
Мы заблудились в ночи, ох-ох, ох-ох
Скажи мне, что у тебя на уме
Куда ты хочешь пойти?
Кем ты хочешь быть?
Это любовь
навсегда, так что мы можем подождать и посмотреть
Никто не скажет нам нет, никто, кроме тебя и меня.
Это не становится намного лучше, ничего, кроме навсегда
Куда ты хочешь пойти?
Ты хочешь пойти, ты хочешь пойти
Хочешь провести со мной всю ночь?
Ты хочешь пойти, ты хочешь пойти
Хочешь провести со мной всю ночь?
Летними ночами у машины был опущен верх, да
Никогда не думал, что мы будем играть как звезды, детка
Девочка, твои глаза захватили меня в этот момент
Теперь мы движемся в замедленной съемке
Куда ты хочешь пойти?
Кем ты хочешь быть?
Это любовь
навсегда, так что мы можем подождать и посмотреть
Никто не скажет нам нет, никто, кроме тебя и меня.
Это не становится намного лучше, ничего, кроме навсегда
Куда ты хочешь пойти?
Ты хочешь пойти, ты хочешь пойти
Хочешь провести со мной всю ночь?
Ты хочешь пойти, ты хочешь пойти
Хочешь провести со мной всю ночь?
Мы можем оставить их позади, ох-ох, ох-ох
У меня есть ключи, все будет хорошо, о-о-о, о-о
Мы заблудились в ночи, ох-ох, ох-ох
Скажи мне, что у тебя на уме, детка
Куда ты хочешь пойти?
Кем ты хочешь быть?
Это любовь
навсегда, так что мы можем подождать и посмотреть
Никто не скажет нам нет, никто, кроме тебя и меня.
Это не становится намного лучше, ничего, кроме навсегда
Куда ты хочешь пойти?
Ты хочешь пойти, ты хочешь пойти
Хочешь провести со мной всю ночь?
Ты хочешь пойти, ты хочешь пойти
Хочешь провести со мной всю ночь?