| In the still of my heart
| В тишине моего сердца
|
| There’s a fire that burns my sole’s desire
| Есть огонь, который сжигает мое единственное желание
|
| Touching me, like the sun
| Прикоснись ко мне, как солнце
|
| Here and now I give my love so faithfully
| Здесь и сейчас я так преданно отдаю свою любовь
|
| That I will always be the one
| Что я всегда буду единственным
|
| I wanna stay with you tonight
| Я хочу остаться с тобой сегодня вечером
|
| I don’t wanna leave
| я не хочу уходить
|
| Cause I feel the time is right
| Потому что я чувствую, что пришло время
|
| Don’t wanna go before I say
| Не хочу идти, пока я не скажу
|
| What I have to say
| Что я должен сказать
|
| Don’t ask me to walk away
| Не проси меня уйти
|
| I wanna stay tonight, wanna stay the night
| Я хочу остаться на ночь, хочу остаться на ночь
|
| Holding you close to me
| Держу тебя рядом со мной
|
| The first time that your body moved with mine
| В первый раз, когда твое тело двигалось вместе с моим
|
| Let them go, ease your fears
| Отпусти их, ослабь свои страхи
|
| Caressing as i am whispering in your ears
| Лаская, как я шепчу тебе на ухо
|
| That i will always be the one
| Что я всегда буду единственным
|
| I wanna stay with you tonight
| Я хочу остаться с тобой сегодня вечером
|
| I don’t wanna leave
| я не хочу уходить
|
| Cause I feel the time is right
| Потому что я чувствую, что пришло время
|
| Don’t wanna go before I say
| Не хочу идти, пока я не скажу
|
| What I have to say
| Что я должен сказать
|
| Don’t ask me to walk away
| Не проси меня уйти
|
| I wanna stay tonight, wanna stay the night
| Я хочу остаться на ночь, хочу остаться на ночь
|
| Bridge:
| Мост:
|
| Now is the time, I’ve been waiting for so long
| Пришло время, я так долго ждал
|
| Just give me a sign, cause it’s here where I belong
| Просто дай мне знак, потому что здесь мое место
|
| OOH--- oh-- yeah--- (stay the night)
| О-о--- о-- да--- (остаться на ночь)
|
| I wanna stay with you tonight (stay----)
| Я хочу остаться с тобой сегодня вечером (остаться ----)
|
| I don’t wanna leave (I don’t wanna leave)
| Я не хочу уходить (я не хочу уходить)
|
| Cause I feel the time is right (Baby please tonight)
| Потому что я чувствую, что время пришло (детка, пожалуйста, сегодня вечером)
|
| Don’t wanna go before I say
| Не хочу идти, пока я не скажу
|
| What I have to say (what I have to say)
| Что я должен сказать (что я должен сказать)
|
| Don’t ask me to walk away (baby, don’t walk away)
| Не проси меня уйти (детка, не уходи)
|
| I wanna stay tonight, wanna stay the night (wanna stay the whole night baby)
| Я хочу остаться сегодня, хочу остаться на ночь (хочу остаться на всю ночь, детка)
|
| (CHORUS IN BACKGROUND)
| (ХОР НА ФОНЕ)
|
| Wanna stay the whole night baby
| Хочешь остаться на всю ночь, детка
|
| Wanna give you everything and more
| Хочу дать тебе все и даже больше
|
| What I have to say
| Что я должен сказать
|
| Don’t ask me to walk away
| Не проси меня уйти
|
| Stay the night, stay the whole night oh, yeah
| Останься на ночь, останься на всю ночь, о, да
|
| My baby, my baby tonight
| Мой ребенок, мой ребенок сегодня вечером
|
| (background 3x to fade)
| (фон 3 раза, чтобы исчезнуть)
|
| Dont wanna go now
| Не хочу идти сейчас
|
| I wanna stay the night
| Я хочу остаться на ночь
|
| Don’t wanna go now
| Не хочу идти сейчас
|
| Don’t ask me to walk away | Не проси меня уйти |