Перевод текста песни Stay The Night - 98º

Stay The Night (оригинал)

In the still of my heart
There’s a fire that burns my sole’s desire
Touching me, like the sun
Here and now I give my love so faithfully
That I will always be the one
I wanna stay with you tonight
I don’t wanna leave
Cause I feel the time is right
Don’t wanna go before I say
What I have to say
Don’t ask me to walk away
I wanna stay tonight, wanna stay the night
Holding you close to me
The first time that your body moved with mine
Let them go, ease your fears
Caressing as i am whispering in your ears
That i will always be the one
I wanna stay with you tonight
I don’t wanna leave
Cause I feel the time is right
Don’t wanna go before I say
What I have to say
Don’t ask me to walk away
I wanna stay tonight, wanna stay the night
Bridge:
Now is the time, I’ve been waiting for so long
Just give me a sign, cause it’s here where I belong
OOH--- oh-- yeah--- (stay the night)
I wanna stay with you tonight (stay----)
I don’t wanna leave (I don’t wanna leave)
Cause I feel the time is right (Baby please tonight)
Don’t wanna go before I say
What I have to say (what I have to say)
Don’t ask me to walk away (baby, don’t walk away)
I wanna stay tonight, wanna stay the night (wanna stay the whole night baby)
(CHORUS IN BACKGROUND)
Wanna stay the whole night baby
Wanna give you everything and more
What I have to say
Don’t ask me to walk away
Stay the night, stay the whole night oh, yeah
My baby, my baby tonight
(background 3x to fade)
Dont wanna go now
I wanna stay the night
Don’t wanna go now
Don’t ask me to walk away

Останься На Ночь (перевод)

В тишине моего сердца
Есть огонь, который сжигает мое единственное желание
Прикоснись ко мне, как солнце
Здесь и сейчас я так преданно отдаю свою любовь
Что я всегда буду единственным
Я хочу остаться с тобой сегодня вечером
я не хочу уходить
Потому что я чувствую, что пришло время
Не хочу идти, пока я не скажу
Что я должен сказать
Не проси меня уйти
Я хочу остаться на ночь, хочу остаться на ночь
Держу тебя рядом со мной
В первый раз, когда твое тело двигалось вместе с моим
Отпусти их, ослабь свои страхи
Лаская, как я шепчу тебе на ухо
Что я всегда буду единственным
Я хочу остаться с тобой сегодня вечером
я не хочу уходить
Потому что я чувствую, что пришло время
Не хочу идти, пока я не скажу
Что я должен сказать
Не проси меня уйти
Я хочу остаться на ночь, хочу остаться на ночь
Мост:
Пришло время, я так долго ждал
Просто дай мне знак, потому что здесь мое место
О-о--- о-- да--- (остаться на ночь)
Я хочу остаться с тобой сегодня вечером (остаться ----)
Я не хочу уходить (я не хочу уходить)
Потому что я чувствую, что время пришло (детка, пожалуйста, сегодня вечером)
Не хочу идти, пока я не скажу
Что я должен сказать (что я должен сказать)
Не проси меня уйти (детка, не уходи)
Я хочу остаться сегодня, хочу остаться на ночь (хочу остаться на всю ночь, детка)
(ХОР НА ФОНЕ)
Хочешь остаться на всю ночь, детка
Хочу дать тебе все и даже больше
Что я должен сказать
Не проси меня уйти
Останься на ночь, останься на всю ночь, о, да
Мой ребенок, мой ребенок сегодня вечером
(фон 3 раза, чтобы исчезнуть)
Не хочу идти сейчас
Я хочу остаться на ночь
Не хочу идти сейчас
Не проси меня уйти