Перевод текста песни Christmas Wish - 98º

Christmas Wish (оригинал)

Christmas ain’t the same…
(Oh, girl)
Christmas ain’t the same without you…
Waiting for the day I see you again
It’s Christmas night
I’m by the fireside
Wishing that you and I Could share our love one last time
And baby, I need you near me Right here with me for eternity (oh oh)
Exchaning gifts of warmth and tenderness
Holding you close is my Christmas wish!
Christmas ain’t the same without you
It just doesn’t feel like it used to Waiting for the day I’ll see you again ('til I see you)
I hold my breath and pray to the stars for you 'til then
Baby I, made some mistakes that I Really regret inside (why can’t we get one last chance?)
Aww… I loved you girl
With all of my heart!
Right from the start
Thought we’d never part (oh no)
Remembering your touch and your eternal bliss
That is my only Christmas wish!
(Oh no no no)
I hold my breath and pray to the stars for you 'til then
(Oh no!)
Christmas ain’t the same without you…
The same…

Рождественское желание (перевод)

Рождество уже не то…
(О, девочка)
Рождество без тебя уже не то...
В ожидании дня, когда я увижу тебя снова
Рождественская ночь
я у камина
Желая, чтобы мы с тобой могли в последний раз поделиться своей любовью
И, детка, ты мне нужен рядом со мной, прямо здесь со мной на вечность (о, о)
Обмен подарками тепла и нежности
Прижимать тебя к себе — это мое рождественское желание!
Рождество не то же самое без тебя
Это просто не похоже на то, что раньше я ждал того дня, когда снова увижу тебя (пока не увижу тебя)
Я задерживаю дыхание и молюсь звездам за тебя до тех пор
Детка, я сделал несколько ошибок, о которых очень сожалею внутри (почему мы не можем получить последний шанс?)
Ой ... я любил тебя, девочка
От всего сердца!
С самого начала
Думал, мы никогда не расстанемся (о нет)
Вспоминая твое прикосновение и твое вечное блаженство
Это мое единственное рождественское желание!
(О, нет, нет, нет)
Я задерживаю дыхание и молюсь звездам за тебя до тех пор
(О, нет!)
Рождество без тебя уже не то...
То же…