Перевод текста песни Give Me Just One Night (Una Noche) - 98º

Give Me Just One Night (Una Noche) (оригинал)

You keep telling me you want me Hold me close all through the night
I know!
that deep inside you need me No one else can make it right
Don’t you try to hide the secret
I can see it in your eyes
You said the words without speaking
Now I’m gonna make you mine!
Give me just one night, una noche!
A moment to be by your side
Give me just one night, una noche!
I’ll give you the time of your life!
(the time of you life, ooooh)
(I'll give you the time of your life)
(oooh baby yeah!)
Your eyes of passion make me crazy
Your existence makes me wild
I wanna loosen up your feelings
see what’s hiding inside
Just give me one night, una noche!
A moment to be by your side
Give me just one night, una noche!
I’ll give you the time of your life
(the time of your life oooooh ooh yeah)
(oooh baby)
Aye que rico
me pone loca
como te mueves
como me toca
tu movimiento
tu sentimiento
si yo te quiero
te doy la noche
toda la noche
Aye, vamos!
Give me just one night!
(Give me one night baby)
A moment to be by your side
Give me just one night
(Ahh Just one night ohh baby)
I’ll give you the time of your life
(I'll give you the time of your life)
Give me just one night
Give me just one night, una noche
A moment to be by your side
(A moment to be by your side)
Give me just one night, una noche (ohh yeah)
I’ll give you the time of your life
(Come on come on come on now baby)
Give me just one night, una noche
A moment to be by your side
(A moment to be by your side)
Give me just one night, una noche
I’ll give you the time of your life
(I'll give you the time of your life)
(the time of your life)
ohhh yeah

(перевод)

Ты продолжаешь говорить мне, что хочешь меня Держи меня рядом всю ночь
Я знаю!
Что глубоко внутри ты нуждаешься во мне Никто другой не может сделать это правильно
Не пытайся скрыть секрет
Я вижу это в твоих глазах
Вы сказали слова, не говоря
Теперь я собираюсь сделать тебя своей!
Дай мне всего одну ночь, una noche!
Момент, чтобы быть рядом с вами
Дай мне всего одну ночь, una noche!
Я подарю тебе время твоей жизни!
(время твоей жизни, оооо)
(Я дам тебе время твоей жизни)
(Ооо, детка, да!)
Твои глаза страсти сводят меня с ума
Твое существование сводит меня с ума
Я хочу ослабить твои чувства
увидеть, что скрывается внутри
Просто дай мне одну ночь, una noche!
Момент, чтобы быть рядом с вами
Дай мне всего одну ночь, una noche!
Я дам тебе время твоей жизни
(время твоей жизни ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо за праздник
(ооо, детка)
Да, рико
мне поне место
комо те муэвес
Пойдем со мной, Тока
ты мовимиенто
ты сентимьенто
si yo te quiero
те дой ля ночь
тода ла ночь
Да, вамос!
Дай мне всего одну ночь!
(Дайте мне одну ночь, детка)
Момент, чтобы быть рядом с вами
Дай мне всего одну ночь
(Ах, всего одна ночь, о, детка)
Я дам тебе время твоей жизни
(Я дам тебе время твоей жизни)
Дай мне всего одну ночь
Дай мне только одну ночь, ночь
Момент, чтобы быть рядом с вами
(Момент, чтобы быть рядом с вами)
Дай мне только одну ночь, одну ночь (о, да)
Я дам тебе время твоей жизни
(Давай, давай, давай, детка)
Дай мне только одну ночь, ночь
Момент, чтобы быть рядом с вами
(Момент, чтобы быть рядом с вами)
Дай мне только одну ночь, ночь
Я дам тебе время твоей жизни
(Я дам тебе время твоей жизни)
(время вашей жизни)
ооо да