Перевод текста песни He'll Never Be... (What I Used To Be To You) - 98º

He'll Never Be... (What I Used To Be To You) (оригинал)

I heard you found yourself a new man
And you say you’re as happy as can be
No one can play the game like you can
But does he give you everything you need
But in good time
You’re gonna find
You’re eyes were closed
And your heart was blind
Now it’s too late to change your fate
Cause there’s no way he’ll ever take my place
He’ll never be
What I used to be to you
So if you wanna play the fool
Then make that move
And do what ya gotta do
You’ll never find
A heart that is half as true
I guess you really never knew
But soon you’ll see
That he’ll never be
What I used to be to you
Does he even have a notion
Of what you really feel inside
Are you going through the motions
Livin' a lie like you’re satisfied
But late at night
You realize
There’s somethin' tellin' you it just ain’t right
I’s not the same
Am I to blame
And when you’re with him
You call my name
He’ll never be
What I used to be to you
So if you wanna play the fool
Then make that move
And do what ya gotta do
You’ll never find
A heart that is half as true
I guess you really never knew
But soon you’ll see
That he’ll never be
What I used to be to you
I gave you all my love
What were you thinking of
Guess it was just a game
It’s all the same to you
Too late to try again
This story’s at an end
It’s time for movin' on
Now what ya gonna do

И Никогда Не Будет... (Каким Я Был Для Тебя) (перевод)

Я слышал, ты нашел себе нового мужчину
И ты говоришь, что счастлив настолько, насколько это возможно.
Никто не может играть в игру так, как вы
Но дает ли он вам все, что вам нужно
Но в свое время
ты найдешь
Твои глаза были закрыты
И твое сердце было слепо
Теперь слишком поздно менять свою судьбу
Потому что он никогда не займет мое место
Он никогда не будет
Кем я был для тебя
Так что, если вы хотите валять дурака
Тогда сделайте этот шаг
И делай то, что должен делать
Вы никогда не найдете
Сердце, которое наполовину верно
Я думаю, вы действительно никогда не знали
Но скоро ты увидишь
Что он никогда не будет
Кем я был для тебя
У него даже есть понятие
О том, что вы действительно чувствуете внутри
Вы проходите через движения
Живи ложью, как будто ты доволен
Но поздно ночью
Ты осознаешь
Что-то говорит вам, что это неправильно
Это не то же самое
Я виноват
И когда ты с ним
Ты называешь мое имя
Он никогда не будет
Кем я был для тебя
Так что, если вы хотите валять дурака
Тогда сделайте этот шаг
И делай то, что должен делать
Вы никогда не найдете
Сердце, которое наполовину верно
Я думаю, вы действительно никогда не знали
Но скоро ты увидишь
Что он никогда не будет
Кем я был для тебя
Я отдал тебе всю свою любовь
О чем ты думал
Думаю, это была просто игра
Вам все равно
Слишком поздно пытаться снова
Эта история подходит к концу
Пришло время двигаться дальше
Теперь, что ты собираешься делать