Перевод текста песни Invisible Man - 98º

Invisible Man (оригинал)

You can hardly wait to tell all your friends
How his kisses taste sweet like wine
And how he always makes your heart skips a beat
Everytime he walks by And if you’re feeling down, he’ll pick you up He’ll hold you close when you’re making love
He’s everything you’ve been dreaming of Oh, Baby
I wish you look at me that way
Your beautiful eyes looking deep into mine
Telling me more than any words could say
But you don’t even know I’m alive
Baby to you, all I am, is the invisible man
Yeah, oh … you don’t see me, baby
You probably spend hours on the phone
Talking 'bout nothing at all (talking 'bout nothing at all)
It doesn’t matter what the conversation
Just as long as he calls
Lost in a love so real, and so sincere
And you wipe away all those tears (all the tears)
Your face lights up whenever he appears
SPOKEN:
(You don’t see me) I see you all the time, baby
(You don’t see me) The way you look at him
(You don’t see me) I wish it was me, sweetheart
Boy, I wish it was me But I guess it’ll never be
(The Invisible Man) You don’t see me girl
But I love you, yes, I love you
(The Invisible Man) Oh … oh … oh … yeah
(The Invisible Man) Baby, Baby, Baby … yeah
(The Invisible Man)

Человек-невидимка (перевод)

Вам не терпится рассказать всем своим друзьям
Как его поцелуи на вкус сладкие, как вино
И как он всегда заставляет ваше сердце замирать
Каждый раз, когда он проходит мимо И если ты чувствуешь себя подавленным, он подберет тебя Он будет держать тебя близко, когда ты занимаешься любовью
Он все, о чем ты мечтал О, детка
Я хочу, чтобы ты смотрел на меня так
Твои прекрасные глаза смотрят глубоко в мои
Рассказывая мне больше, чем любые слова могли бы сказать
Но ты даже не знаешь, что я жив
Детка для тебя, все, что я есть, это человек-невидимка
Да, о ... ты меня не видишь, детка
Вы, вероятно, часами разговариваете по телефону
Говорить ни о чем вообще (говорить ни о чем вообще)
Неважно, о чем разговор
Пока он звонит
Потерянный в любви такой настоящей и такой искренней
И ты вытираешь все эти слезы (все слезы)
Ваше лицо загорается всякий раз, когда он появляется
ГОВОРЯТ:
(Ты меня не видишь) Я вижу тебя все время, детка
(Ты меня не видишь) Как ты смотришь на него
(Ты меня не видишь) Хотел бы я, чтобы это был я, милый
Мальчик, я бы хотел, чтобы это был я, но я думаю, что этого никогда не будет
(Человек-невидимка) Ты не видишь меня, девочка
Но я люблю тебя, да, я люблю тебя
(Человек-невидимка) О… о… о… да
(Человек-невидимка) Детка, детка, детка… да
(Невидимый человек)