Перевод текста песни People - Aretha Franklin

People (оригинал)

People are wasteful, they waste all the food
People are hateful, and people are rude
But God, I love some people sometimes
Because people are very, very special
And people are impatient, and they don’t know how to wait
People are selfish, and people are prone to hate
But God, I love some people sometimes
Because people are the greatest thing to happen
I said God, I love some people sometimes
Because people are the greatest thing to happen
And people are people regardless of skin
And people are people regardless of creed
People are people regardless of gender
People are people regardless of anything
I said people are people regardless of gender
People are people regardless of anything
And people are my religion, because I believe in them
And people are my enemies, and people are my friends
I have faith in my fellow man
And I only hope that he has faith in me
I said I have faith in my fellow man
And I only hope that he has faith in me
I said I have faith in my fellow man
And I only hope that he has faith in me

Люди (перевод)

Люди расточительны, они выбрасывают всю еду
Люди ненавистны, и люди грубы
Но Боже, иногда я люблю некоторых людей
Потому что люди очень, очень особенные
И люди нетерпеливы, и они не умеют ждать
Люди эгоистичны, и люди склонны ненавидеть
Но Боже, иногда я люблю некоторых людей
Потому что люди – это лучшее, что может случиться.
Я сказал Боже, иногда я люблю некоторых людей
Потому что люди – это лучшее, что может случиться.
А люди есть люди независимо от кожи
А люди есть люди независимо от вероисповедания
Люди есть люди независимо от пола
Люди есть люди, несмотря ни на что
Я сказал, что люди остаются людьми независимо от пола
Люди есть люди, несмотря ни на что
А люди - моя религия, потому что я в них верю
И люди мои враги, и люди мои друзья
Я верю в своего ближнего
И я только надеюсь, что он верит в меня
Я сказал, что верю в своего ближнего
И я только надеюсь, что он верит в меня
Я сказал, что верю в своего ближнего
И я только надеюсь, что он верит в меня