| Es dunkelt schon in der Heide
| Уже темнеет на пустоши
|
| Nach Hause lasst uns geh’n
| Пошли домой
|
| Wir haben das Korn geschnitten
| Мы режем зерно
|
| Mit unserm blanken Schwert
| С нашим обнаженным мечом
|
| Wir haben das Korn geschnitten
| Мы режем зерно
|
| Mit unserm blanken Schwert
| С нашим обнаженным мечом
|
| Ich hört' die Sichel rauschen
| Я услышал шелест серпа
|
| Sie rauschte durch das Korn
| Она прокатилась по зерну
|
| Ich hört' mein Feinslieb klagen
| Я слышал, как моя возлюбленная плачет
|
| Sie hätt' ihr Lieb verlor’n
| Она бы потеряла свою любовь
|
| Ich hört' mein Feinslieb klagen
| Я слышал, как моя возлюбленная плачет
|
| Sie hätt' ihr Lieb verlor’n
| Она бы потеряла свою любовь
|
| Hast du dein Lieb verloren
| Вы потеряли свою любовь
|
| So hab' ich noch das mein'
| Так что у меня все еще есть мой
|
| So wollen wir beide mit’nander
| Вот как мы оба хотим быть друг с другом
|
| Uns winden ein Kränzelein
| Мы наматываем венок
|
| So wollen wir beide mit’nander
| Вот как мы оба хотим быть друг с другом
|
| Uns winden ein Kränzelein
| Мы наматываем венок
|
| Ein Kränzelein von Rosen
| Венок из роз
|
| Ein Sträußelein von Klee
| Букет клевера
|
| Zu Frankfurt an der Brücke
| Во Франкфурт по мосту
|
| Da liegt ein tiefer Schnee
| Глубокий снег
|
| Zu Frankfurt an der Brücke
| Во Франкфурт по мосту
|
| Da liegt ein tiefer Schnee
| Глубокий снег
|
| Der Schnee, der ist zerschmolzen
| Снег растаял
|
| Das Wasser läuft dahin
| Вода бежит туда
|
| Kommst du mir aus den Augen
| Ты вне поля зрения
|
| Kommst mir nicht aus dem Sinn
| Не своди меня с ума
|
| Kommst du mir aus den Augen
| Ты вне поля зрения
|
| Kommst mir nicht aus dem Sinn
| Не своди меня с ума
|
| In meines Vaters Garten
| В саду моего отца
|
| Da steh’n zwei Bäumelein
| Есть два маленьких дерева
|
| Das eine, das trägt Muskaten
| Тот, что несет мускатный орех
|
| Das and’re Braunnägelein
| Другие коричневые ногти
|
| Das eine, das trägt Muskaten
| Тот, что несет мускатный орех
|
| Das and’re Braunnägelein
| Другие коричневые ногти
|
| Muskaten, die sind süße
| Мускатные орехи сладкие
|
| Braunnägelein sind schön
| Коричневые ногти прекрасны
|
| Wir beide müssen uns scheiden
| Мы оба должны развестись
|
| Ja scheiden, das tut weh!
| Да, развод, это больно!
|
| Wir beide müssen uns scheiden
| Мы оба должны развестись
|
| Ja scheiden, das tut weh! | Да, развод, это больно! |