Перевод текста песни I Will Go With You (Con Te Partiro) - Donna Summer

I Will Go With You (Con Te Partiro) (оригинал)

Stranded alone on a sea of emotion
you found me your love was a light
in the darkness that shone
so profoundly
say that you’ll stay
do not be afraid, afraid
you, you’re my breath
the air I breathe
you are my imagination
su le finesse
song of my heart
secrets I’m not afraid to whisper
Con te partiro
I’ll go where you lead me wherever you are
(forever and ever we’ll stay)
in love together
I will go with you
I’ll go where you lead me forever true
(forever and ever we’ll stay)
in love together
Stranded alone on a sea of emotion
you found me it’s you who first found me come here, come here
put your arms around me,
come here
it’s you who surrounds me come here, come here
come here
come here
you, you’re my breath
the air I breathe
you are my imagination
su le finesse
song of my heart
secrets I’m not afraid to whisper
I will go with you
I’ll go where you lead me forever true
(forever and ever we’ll stay)
in love together
con te partiro
I’ll go where you lead me wherever you are
(forever and ever we’ll stay)
in love together
I will go with you
I’ll go where you lead me forever true
(forever and ever we’ll stay)
in love together
Con te partiro
I’ll go where you lead me,
wherever you are
I will go with you
I’ll go where you lead me forever true
in my…
heart!

I Will Go With You (Con Te Partiro) (перевод)

Оказавшись в одиночестве в море эмоций
ты нашел меня, твоя любовь была светом
в темноте, которая сияла
так глубоко
скажи, что останешься
не бойся, бойся
ты, ты мое дыхание
воздух, которым я дышу
ты мое воображение
су ле утонченность
песня моего сердца
секреты, о которых я не боюсь шептать
Con te partiro
Я пойду туда, куда ты меня ведешь, где бы ты ни был
(навсегда мы останемся)
влюблены вместе
Я пойду с тобой
Я пойду туда, куда ты меня ведешь, навсегда правда
(навсегда мы останемся)
влюблены вместе
Оказавшись в одиночестве в море эмоций
ты нашел меня это ты первый нашел меня иди сюда, иди сюда
обними меня руками,
Подойди сюда
это ты меня окружаешь иди сюда, иди сюда
Подойди сюда
Подойди сюда
ты, ты мое дыхание
воздух, которым я дышу
ты мое воображение
су ле утонченность
песня моего сердца
секреты, о которых я не боюсь шептать
Я пойду с тобой
Я пойду туда, куда ты меня ведешь, навсегда правда
(навсегда мы останемся)
влюблены вместе
con te partiro
Я пойду туда, куда ты меня ведешь, где бы ты ни был
(навсегда мы останемся)
влюблены вместе
Я пойду с тобой
Я пойду туда, куда ты меня ведешь, навсегда правда
(навсегда мы останемся)
влюблены вместе
Con te partiro
Я пойду туда, куда ты меня ведешь,
где бы ты ни был
Я пойду с тобой
Я пойду туда, куда ты меня ведешь, навсегда правда
в моем…
сердце!