Перевод текста песни American Dreaming - Dead Can Dance

American Dreaming (оригинал)

I need my conscience to keep watch over me To protect me from myself
So I can wear honesty like a crown on my head
When I walk into the promised land
We’ve been too long American dreaming
And I think we’ve all lost the way
Forlorn somnambulistic maniacal in the dark
I’m in love with an American girl
Though she’s my best friend
I love her surreptitious smile
That hides the pain within her
And we’ll go dancing in the rings of laughter
And live along by the shores
Yeah-ee, on the lea the rising wind blows
Fay-hee, on the lea the rising wind blows
How long how long?
???
in the grounds of ???
we’ve left behind
Turned back by the foot of the doorway
Never lost and found
We’ve been too long American dreaming
I think we’ve all lost the heart
???
somnambulistic maniacal in the dark
Yeah-ee, on the lea the rising wind blows
Fay-hee, on the lea the rising wind blows
How long how long?

American Dreaming (перевод)

Мне нужна моя совесть, чтобы следить за мной, чтобы защитить меня от самого себя
Так что я могу носить честность, как корону на голове
Когда я иду в землю обетованную
Мы слишком долго мечтали об Америке
И я думаю, что мы все сбились с пути
Покинутый сомнамбулический маниакальный в темноте
Я влюблен в американскую девушку
Хотя она мой лучший друг
Я люблю ее тайную улыбку
Это скрывает боль внутри нее
И мы пойдем танцевать в кольцах смеха
И жить вдоль берегов
Да-а-а, на улице дует восходящий ветер
Фэй-хи, на улице дует восходящий ветер
Как долго, как долго?
???
на территории ???
мы оставили позади
Повернулся у подножия дверного проема
Никогда не терял и не находил
Мы слишком долго мечтали об Америке
Я думаю, мы все потеряли сердце
???
сомнамбулический маниакальный в темноте
Да-а-а, на улице дует восходящий ветер
Фэй-хи, на улице дует восходящий ветер
Как долго, как долго?