Перевод текста песни Rising Up - US5

Rising Up (оригинал)

Life
Can be a struggle sometime huh?
I know
I know
But if we’d all
reach out and help one another
Instead of minding our own
We’d rise up
You know kid?
And if I see you
I’d be walking again baby
Mmmm I’m rising up x2
Here’s the story
Staring through the window
Looking at an old man limping
Wondering about this day til the world is gone
Listen to the sound of
People crying in the rain just stranded
Looking for the place where they all belong
Take it to the bridge
I can judge of a what is right
Too many kids in the street tonight (tonight)
Make a try for the better days
Only time will tell yeah
Chorus:
Rising up
Facing life
Doing what I can to get out of here
New decisions yeah
Will be made inside my mind x2
New decisions for life for life for life
Looking through the city
A mother cries her eyes out wondering (she's wondering)
Her boy hasn’t come back home yeah
Her baby’s in a drive by
He’s trying to make a full time living
Is anybody there to avoid the harm
So please just tell me
You put your hands on the gun now
Two seconds more now
Everything can change in a blast yeah baby
Do you believe it
(Do you believe it, just make it)
This is the time to believe in your god above
Chorus 5x

Rising Up (перевод)

Жизнь
Иногда может быть борьба, а?
Я знаю
Я знаю
Но если бы мы все
протянуть руку и помочь друг другу
Вместо того, чтобы думать о наших собственных
Мы поднялись
Ты знаешь, малыш?
И если я увижу тебя
Я снова буду ходить, детка
Мммм, я встаю x2
Вот история
Глядя в окно
Глядя на хромающего старика
Думая об этом дне, пока мир не исчезнет
Слушайте звук
Люди, плачущие под дождем, просто застряли
Ищете место, где они все принадлежат
Возьмите его на мост
Я могу судить о том, что правильно
Слишком много детей на улице сегодня вечером (сегодня вечером)
Сделайте попытку до лучших дней
Только время покажет да
Припев:
Поднимается
Лицом к лицу с жизнью
Делаю все возможное, чтобы выбраться отсюда
Новые решения да
Будет сделано в моем уме x2
Новые решения на всю жизнь на всю жизнь
Глядя на город
Мать плачет, задаваясь вопросом (она задается вопросом)
Ее мальчик не вернулся домой да
Ее ребенок проезжает мимо
Он пытается зарабатывать на жизнь
Кто-нибудь там, чтобы избежать вреда
Так что, пожалуйста, просто скажи мне
Теперь вы кладете руки на пистолет
Еще две секунды
Все может измениться в один миг, да, детка.
Ты веришь в это
(Ты веришь в это, просто сделай это)
Пришло время верить в вашего бога выше
Хор 5x