Перевод текста песни See You Then - Roberta Flack

See You Then (оригинал)

part of the dream still hurting, hurting in my left eye
and i know i’m gonna have to make a last try
but if i’m back in california before the snow flies
i’ll see you then
i got no plans aside from living, living 'till tomorrow
i’m gonna run with every minute that i can borrow
and when i pay back all my dues and lose the sorrow
i’ll see you then
lost, yes i am lost
lost forever
beyond your help and tender kindness
i cannot see beyond my cherished blindness
you must admit we really, really had a nice time
there was morning after morning, before love died
and if i never kiss your lips again on this side
i’ll see you then

(перевод)

часть сна все еще болит, болит левый глаз
и я знаю, что мне придется сделать последнюю попытку
но если я вернусь в Калифорнию до того, как выпадет снег
увидимся тогда
У меня нет планов, кроме жизни, жизни до завтра
я буду использовать каждую минуту, которую я могу одолжить
и когда я верну все свои долги и избавлюсь от печали
увидимся тогда
потерян, да я потерян
Потеряно навсегда
помимо вашей помощи и нежной доброты
я не могу видеть дальше своей заветной слепоты
вы должны признать, что мы очень, очень хорошо провели время
было утро за утром, прежде чем любовь умерла
и если я больше никогда не поцелую твои губы с этой стороны
увидимся тогда