Перевод текста песни Black Furs - Judie Tzuke

Black Furs (оригинал)

You say it’s good that we’re both singers now
In your eyes we are equal sometime
It’s no coincidence that we’re both here
You never miss a chance to be in the right place at the right time
Black Furs
You had me watching and wishing I could be like you
Black Furs
You almost fooled me with your diamonds (diamonds)
And dirty nails
You choose your friends by what they do for you
You hope we can be useful somehow
Well, here is one who’s not prepared to be
Just a ticket that will get you to the right place at the right time
Black Furs
You had me watching and wishing I could be like you
Black Furs
You almost fooled me with your diamonds (diamonds)
And dirty nails
Black Furs
You had me watching and wishing I could be like you
Black Furs
You almost fooled me with your diamonds (diamonds)
Black Furs
You had me watching and wishing I could be like you
Black Furs
You almost fooled me with your diamonds (diamonds)
Diamonds
Diamonds

Черные Меха (перевод)

Вы говорите, что хорошо, что мы теперь оба певцы
В твоих глазах мы когда-то равны
Мы оба здесь не случайно
Вы никогда не упустите шанс оказаться в нужном месте в нужное время
Черные меха
Ты заставил меня смотреть и желать, чтобы я мог быть таким, как ты
Черные меха
Ты чуть не обманул меня своими бриллиантами (бриллиантами)
И грязные ногти
Вы выбираете друзей по тому, что они делают для вас
Вы надеетесь, что мы можем быть чем-то полезны
Ну, вот тот, кто не готов быть
Просто билет, который доставит вас в нужное место в нужное время
Черные меха
Ты заставил меня смотреть и желать, чтобы я мог быть таким, как ты
Черные меха
Ты чуть не обманул меня своими бриллиантами (бриллиантами)
И грязные ногти
Черные меха
Ты заставил меня смотреть и желать, чтобы я мог быть таким, как ты
Черные меха
Ты чуть не обманул меня своими бриллиантами (бриллиантами)
Черные меха
Ты заставил меня смотреть и желать, чтобы я мог быть таким, как ты
Черные меха
Ты чуть не обманул меня своими бриллиантами (бриллиантами)
Бриллианты
Бриллианты