Перевод текста песни Rosemary Rose - The Kinks

Rosemary Rose (оригинал)

Rosemary Rose,
Nature sure gave you such a beautiful nose.
'Though you’re not beautiful as someone would know,
That Rosemary Rose,
Has eyes of blue,
And someone is treasuring a picture of you,
Taken on a holiday when you were just three,
My sweet Rosemary.
You look nothing like a child,
Yet you’re such a little baby.
Chewing on your liquorish gum, and cigarettes.
Rosemary Rose,
Carefully sewing on your buttons and bows.
Hoping that someone will be wanting to know,
Of Rosemary Rose.
You look nothing like a child,
Yet you’re such a little baby.
Chewing on your liquorish gum, and cigarettes.
Rosemary Rose,
Carefully sewing on your buttons and bows.
Hoping that someone will be wanting to know,
Of Rosemary Rose.

Розмари поднялась (перевод)

Розмари Роуз,
Такой красивый нос тебе подарила природа.
«Хоть ты и не прекрасна, как кто-то мог бы знать,
Эта Розмари Роуз,
Имеет голубые глаза,
И кто-то дорожит твоей фотографией,
Снято в отпуске, когда тебе было всего три года,
Моя милая Розмари.
Ты совсем не похож на ребенка,
Но ты такой маленький ребенок.
Жевать свою жевательную резинку и сигареты.
Розмари Роуз,
Аккуратно пришейте пуговицы и бантики.
Надеясь, что кто-то захочет узнать,
Розмари Роуз.
Ты совсем не похож на ребенка,
Но ты такой маленький ребенок.
Жевать свою жевательную резинку и сигареты.
Розмари Роуз,
Аккуратно пришейте пуговицы и бантики.
Надеясь, что кто-то захочет узнать,
Розмари Роуз.