| Away (оригинал) | Прочь (перевод) |
|---|---|
| Away, away | Прочь, прочь |
| Oh Away, away | О, прочь, прочь |
| (I wanna know, I wanna know, I wanna know, I…) | (Я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать, я…) |
| This feels like the coldest day in a hurricane | Это похоже на самый холодный день во время урагана |
| Looking through a glass window | Глядя через стеклянное окно |
| And you’re screaming to the top of your lungs | И ты кричишь во все горло |
| And the bell’s done rung | И звонок прозвенел |
| And the crowd can’t hear you | И толпа тебя не слышит |
| And all that I can see is a building burning | И все, что я вижу, это горящее здание |
| (I just gotta rescue my baby) | (Я просто должен спасти своего ребенка) |
| But you don’t even recognise me And even though the feeling’s been gone, I just wanna be here | Но ты даже не узнаешь меня И хотя чувства уже нет, я просто хочу быть здесь |
| To pick up the little pieces of remains | Собрать маленькие кусочки останков |
| I’m going down, the plane is smoking | Я спускаюсь, самолет дымит |
| And the only one who can save me is you, but you want to Throw me away | И единственный, кто может меня спасти, это ты, но ты хочешь меня выбросить |
| Away, away, away | Прочь, прочь, прочь |
| Oh, why? | Ну почему? |
| I wanna know | Я хочу знать |
| I wanna know why you wanna throw me away | Я хочу знать, почему ты хочешь меня бросить |
| Away, away, away | Прочь, прочь, прочь |
| Oh, why? | Ну почему? |
| I gotta know why you wanna throw me away | Я должен знать, почему ты хочешь меня бросить |
| Away, away, away | Прочь, прочь, прочь |
| Oh, why? | Ну почему? |
| I gotta know | я должен знать |
| I wanna know why you wanna throw me away | Я хочу знать, почему ты хочешь меня бросить |
| You used to ask why was I so skeptic (of love) | Раньше ты спрашивал, почему я так скептически отношусь к любви. |
| Girl, 'cause it changes | Девушка, потому что это меняется |
| And it ain’t got to be no real reason | И это не должно быть реальной причиной |
| You start to live the dream and before you know | Вы начинаете жить мечтой и, прежде чем вы знаете |
| There’s a door that opens, and the moment you walk in, it close | Есть дверь, которая открывается, и как только вы входите, она закрывается |
| (Maybe it’s somebody else or a situation that you can’t help) | (Возможно, это кто-то другой или ситуация, в которой вы не можете помочь) |
| Ooh, love; | О, любовь; |
| oh, love; | о, любовь; |
| oh, love; | о, любовь; |
| oh, love | о, любовь |
| Just ain’t what it used to be | Просто не то, что раньше |
| I confronted my fears with open arms | Я столкнулся со своими страхами с распростертыми объятиями |
| Although you said you will never give up on us | Хотя ты сказал, что никогда не откажешься от нас. |
| But now you blow me away | Но теперь ты поразил меня |
| Away, away, away | Прочь, прочь, прочь |
| Oh, why? | Ну почему? |
| I wanna know | Я хочу знать |
| I wanna know why you wanna throw me away | Я хочу знать, почему ты хочешь меня бросить |
| Away, away, away | Прочь, прочь, прочь |
| Oh, why? | Ну почему? |
| I gotta know | я должен знать |
| I gotta know why you wanna blow me away | Я должен знать, почему ты хочешь сразить меня |
| Away, away, away | Прочь, прочь, прочь |
| Oh, why? | Ну почему? |
| I wanna know why you wanna blow me away | Я хочу знать, почему ты хочешь сразить меня |
| Perfect we said we’d never be So why is this happening to me? | Идеально, мы сказали, что никогда не будем. Так почему это происходит со мной? |
| No way, no way (No way) | Ни в коем случае, ни в коем случае (Ни в коем случае) |
| No way, no way (No way) | Ни в коем случае, ни в коем случае (Ни в коем случае) |
| No way, no way (Way) | Ни в коем случае, ни в коем случае (Путь) |
| No way, no way (No way, no way) | Ни за что, ни за что (Ни за что, ни за что) |
| No way, no way (No way) | Ни в коем случае, ни в коем случае (Ни в коем случае) |
| No way, no way (No way) | Ни в коем случае, ни в коем случае (Ни в коем случае) |
| No way, no way (No way) | Ни в коем случае, ни в коем случае (Ни в коем случае) |
| No way, no way (No way, no way) | Ни за что, ни за что (Ни за что, ни за что) |
| Away, away, away | Прочь, прочь, прочь |
| Oh, why? | Ну почему? |
| I wanna know | Я хочу знать |
| I wanna know why you wanna throw me away | Я хочу знать, почему ты хочешь меня бросить |
| Away, away, away | Прочь, прочь, прочь |
| Oh, why? | Ну почему? |
| I gotta know | я должен знать |
| I gotta know why you wanna blow me away | Я должен знать, почему ты хочешь сразить меня |
| Away, away, away | Прочь, прочь, прочь |
| Oh, why? | Ну почему? |
| I gotta know | я должен знать |
| I wanna know why you wanna throw me away | Я хочу знать, почему ты хочешь меня бросить |
Перевод текста песни Away - Enrique Iglesias, Sean Garrett, Moto Blanco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Away , исполнителя -Enrique Iglesias
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.2007
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
Away ft. Sean Garrett | 2007 |
| 2008 | |
| 1998 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2019 |