Перевод текста песни Electric - Katy Perry

Electric (оригинал)

Electric!
In the dark when you feel lost
Wanna be the best but at what cost?
If you're gonna stay here
Nothing's ever changing, no
Big world, gotta see it all
Gotta get up even when you fall
There's no point in waiting, no
(Oh) They'll try to bring you down
(Oh) But you've got the power now
I know you feel it (feel it)
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
Oh, I can see it, see it
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
(Yeah)
Long road, gotta ways to go
Take a big step, but you're not alone
'Cause we got eachother
There's so much you'll discover
Head strong, but your heart is stronger
Stay calm walking through the fire
I know you're gonna make it out
(Oh) They'll try to bring you down
(Oh) But you've got the power now
I know you feel it, feel it
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
Oh, I can see it, see it
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
(Oh) They'll try to bring you down
(Oh) You're electric right now
(Electric!)
(Oh) But you've got the power now
(Oh) You've got the power now
(Electric!)
You've got the power now
Oh, yeah, yeah
I know you feel it, feel it
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
Oh, I can see it, see it (Oh, I can see it)
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
(Oh) They'll try to bring you down
(Oh) You're electric right now
(Electric!)
(Oh) But you've got the power now
(Oh) You've got the power now
You've got the power now

(перевод)

Электрический!
В темноте, когда ты чувствуешь себя потерянным
Хочешь быть лучшим, но какой ценой?
Если ты останешься здесь
Ничто никогда не меняется, нет
Большой мир, нужно увидеть все
Должен вставать, даже когда ты падаешь
Нет смысла ждать, нет
(О) Они попытаются сбить тебя
(О) Но теперь у тебя есть сила
Я знаю, ты это чувствуешь (чувствуешь)
Если ты в это веришь, то ты можешь
Нет причин, по которым эта жизнь не может быть (электрической!)
О, я вижу это, вижу это
Если ты в это веришь, то ты можешь
Нет причин, по которым эта жизнь не может быть (электрической!)
(Ага)
Долгая дорога, нужно идти
Сделайте большой шаг, но вы не одиноки
Потому что мы получили друг друга
Там так много вы обнаружите
Голова сильна, но твое сердце сильнее
Сохраняйте спокойствие, прогуливаясь по огню
Я знаю, ты выберешься
(О) Они попытаются сбить тебя
(О) Но теперь у тебя есть сила
Я знаю, ты это чувствуешь, чувствуешь
Если ты в это веришь, то ты можешь
Нет причин, по которым эта жизнь не может быть (электрической!)
О, я вижу это, вижу это
Если ты в это веришь, то ты можешь
Нет причин, по которым эта жизнь не может быть (электрической!)
(О) Они попытаются сбить тебя
(О) Ты сейчас наэлектризован
(электрический!)
(О) Но теперь у тебя есть сила
(О) Теперь у тебя есть сила
(электрический!)
Теперь у тебя есть сила
О, да, да
Я знаю, ты это чувствуешь, чувствуешь
Если ты в это веришь, то ты можешь
Нет причин, по которым эта жизнь не может быть (электрической!)
О, я вижу это, вижу (О, я вижу это)
Если ты в это веришь, то ты можешь
Нет причин, по которым эта жизнь не может быть (электрической!)
(О) Они попытаются сбить тебя
(О) Ты сейчас наэлектризован
(электрический!)
(О) Но теперь у тебя есть сила
(О) Теперь у тебя есть сила
Теперь у тебя есть сила