Перевод текста песни Amorcito Mío - Joan Sebastian

Amorcito Mío (оригинал)

Amorcito mio
mio tan de adentro
mio tan en secreto
mio tan especial
amorcito mio
si no te presumo, ni te grito al viento, es por no hacerte mal
te puedo gritar un te amo callado, por verte a mi lado
yo puedo esperar un dia, unos meses, un ano, o un siglo
que al fin yo he de amarte una eternidad
amorcito mio
mio tan del alma
mio tan escondido
mio tan especial
amorcito mio
quererte no es mal y menos pecado es ecepcional
te pudeo gritar un tu amo callado, por verte a mi lado
yo puedo esperar un dia, unos meses, un ano, o un siglo
que al fin yo he de amarte una eternidad
amorcito mio

Милая Моя. (перевод)

Моя любовь
мой так внутри
мой такой секретный
мой такой особенный
Моя любовь
Если я не выставляю тебя напоказ, я даже не кричу на тебя, это потому, что я не делаю тебе больно
Я могу прокричать тебе тихую любовь, чтобы увидеть тебя рядом со мной
Я могу ждать день, несколько месяцев, год или столетие
что в конце концов я должен любить тебя вечность
Моя любовь
мой так от души
мой так спрятался
мой такой особенный
Моя любовь
любить тебя не плохо и меньше греха исключительно
Я мог бы кричать на тебя, молчаливый хозяин, чтобы увидеть тебя рядом со мной.
Я могу ждать день, несколько месяцев, год или столетие
что в конце концов я должен любить тебя вечность
Моя любовь