Перевод текста песни 42 - Coldplay

42 (оригинал)

Those who are dead are not dead
They’re just living in my head
And since I fell for that spell
I am living there as well
Time is so short
And I’m sure
There must be something more
Those who are dead are not dead
They’re just living in my head
And since I fell for that spell
I am living there as well
Time is so short
And I’m sure
There must be something more
You thought you might be a ghost!
You thought you might be a ghost!
You didn’t get to heaven but you made it close
You didn’t get to heaven but you made it close
You thought you might be a ghost!
You thought you might be a ghost!
You didn’t get to heaven but you made it close
You didn’t get to heaven but you oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
Those who are dead are not dead
They’re just living in my head

42 (перевод)

Те, кто мертв, не мертвы
Они просто живут в моей голове
И так как я попался на это заклинание
я тоже там живу
Времени так мало
И я уверен
Должно быть что-то еще
Те, кто мертв, не мертвы
Они просто живут в моей голове
И так как я попался на это заклинание
я тоже там живу
Времени так мало
И я уверен
Должно быть что-то еще
Ты думал, что ты мог быть призраком!
Ты думал, что ты мог быть призраком!
Вы не попали в рай, но вы приблизились к нему
Вы не попали в рай, но вы приблизились к нему
Ты думал, что ты мог быть призраком!
Ты думал, что ты мог быть призраком!
Вы не попали в рай, но вы приблизились к нему
Ты не попал в рай, но ты о-о-о, о-о-о
Те, кто мертв, не мертвы
Они просто живут в моей голове