Перевод текста песни Whistle - BLACKPINK

Whistle (оригинал)

Make' em whistle Like a missile
Bomb bomb
Every time I show up blow up uh
Make' em whistle Like a missile
Bomb bomb
Every time I show up blow up uh
넌 너무 아름다워
널 잊을 수가 없어
그 눈빛이 아직 나를
이렇게 설레게 해 boom boom
오직 너와 같이 하고파
낮에도 이 밤에도
이렇게 너를 원해 ooh ooh
모든 남자들이 날 매일 check out
대부분이 날 가질 수 있다 착각
절대 많은 걸 원치 않아
맘을 원해 난
넌 심장을 도려내 보여봐
아주 씩씩하게
때론 chic chic 하게
So hot so hot
내가 어쩔 줄 모르게 해
나지막이 불러줘
내 귓가에 도는 휘파람처럼
이대로 지나치지 마요
너도 나처럼
날 잊을 수가 없다면 WHOA
널 향한 이 마음은 Fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아
휘파람 UH
휘 파람 파람 파람
Can you hear that
휘 파라파라 파라 밤
휘파람 UH
휘 파람 파람 파람
Can you hear that
휘 파라파라 파라 밤
Hold up
아무 말 하지 마
Just whistle to my heart
그 소리가 지금 나를
이렇게 설레게 해 boom boom
생각은 지루해 느낌이 shhh
Every day all day
내 곁에만 있어줘 zoom zoom
Uh 언제나 난 stylin'
도도하지만 네 앞에선 darlin'
뜨거워지잖아 like a desert island
널 알아갈수록 울려대는 마음속
그만 내빼 넘어와라 내게 boy
이젠 checkmate
게임은 내가 win uh-huh
난 널 택해 안아줘 더 세게
누가 널 가로채 가기 전에 내가 uh
이대로 지나치지 마요
너도 나처럼
날 잊을 수가 없다면 WHOA
널 향한 이 마음은 Fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아
휘파람 UH
휘 파람 파람 파람
Can you hear that
휘 파라파라 파라 밤
휘파람 UH
휘 파람 파람 파람
Can you hear that
휘 파라파라 파라 밤
This beat got me feelin' like
바람처럼 스쳐가는
흔한 인연이 아니길
많은 말은 필요 없어
지금 너의 곁에
나를 데려가 줘 ohh
Make' em whistle Like a missile
Bomb bomb
Every time I show up blow up uh
Make' em whistle Like a missile
Bomb bomb
Every time I show up blow up uh

Whistle (перевод)

Заставь их свистеть, как ракету
бомба бомба
Каждый раз, когда я появляюсь, взрываюсь.
Заставь их свистеть, как ракету
бомба бомба
Каждый раз, когда я появляюсь, взрываюсь.
ты такая красивая
я не могу забыть тебя
Эти глаза все еще на мне
Заставьте мое сердце трепетать, как этот бум-бум
Я только хочу быть с тобой
и днём и этой ночью
Я хочу, чтобы ты был таким ох ох
Все мужчины проверяют меня каждый день
Иллюзия, что большинство может иметь меня.
Я никогда не хочу слишком много
я хочу свое сердце
вырежи свое сердце и покажи мне
очень смелый
Иногда шикарный шик
так жарко так жарко
я не знаю что делать
позови меня нежно
Как свисток в моем ухе
Не проходите мимо так
я тебе нравлюсь
Если ты не можешь забыть меня
Это сердце к тебе огонь
мое сердце бьется быстро
Ты слышишь, как я приближаюсь
Свисток
свисток свисток
Ты слышишь это
Whi Parapara Пара бальзам
Свисток
свисток свисток
Ты слышишь это
Whi Parapara Пара бальзам
Задержать
ничего не говори
Просто свистни моему сердцу
этот звук сейчас
Заставьте мое сердце трепетать, как этот бум-бум
Мысль скучна, чувство шшш
каждый день
Просто останься рядом со мной, зум, зум
Я всегда укладываюсь
высокомерный, но дорогой перед тобой
Становится жарко, как на необитаемом острове
Чем больше я узнаю тебя, тем больше звенит мое сердце
Перестань уходить отсюда, иди ко мне мальчик
теперь мат
В игре я выигрываю, ага
Я выбираю тебя, обними меня крепче
Прежде чем кто-то перехватит тебя, я
Не проходите мимо так
я тебе нравлюсь
Если ты не можешь забыть меня
Это сердце к тебе огонь
мое сердце бьется быстро
Ты слышишь, как я приближаюсь
Свисток
свисток свисток
Ты слышишь это
Whi Parapara Пара бальзам
Свисток
свисток свисток
Ты слышишь это
Whi Parapara Пара бальзам
Этот бит заставил меня почувствовать себя
проносится как ветер
Это не обычные отношения.
мне не нужно много слов
на вашей стороне сейчас
возьми меня ох
Заставь их свистеть, как ракету
бомба бомба
Каждый раз, когда я появляюсь, взрываюсь.
Заставь их свистеть, как ракету
бомба бомба
Каждый раз, когда я появляюсь, взрываюсь.