Перевод текста песни Wish You Would - Ludacris, T.I.

Wish You Would (оригинал)

Ayyy I wish a motherfucker would
THIS THA A-TOWN, COME INTO MY HOOD
Ayyyy I wish a motherfucker would
HOUSTON, DALLAS COME INTO THEY HOOD
Ayyyy I wish a motherfucker would
I keep a fresh pair of Ones on my feet
And double deuces on the Chevy
3's company, the double 4's on my belly
5 hot amps speakers shake like jelly
So many wires in my trunk look like a bowl of spaghetti
Assault and batteries, but my trunk stay «Ever-ready»
Assault and battery if you scared you never ready
And yeah I went green, and 26's on the hybrid
Smoked so much green that I can’t open up my eyelids
Wake up in London, go to sleep on Atlanta time
Still my paint got more candy then your valentine
For five mill, I bought a lake front crib
Bentley Car cover lookin' like a laced-front wig
Of course they hating cause they still riding the MARTA train
Re-name the yacht but put the plane in my daughters name
Now that’s Karma, so call me Daddy Warbucks
If you got money, I got more bucks
+ (T.I.) +
Cause I got, all these haters wanna grill me
(But fuck that I’m about my money if it kills me)
(And I’m up to no good)
Ayyy I wish a motherfucker would
NEW YORK & JERSEY COME INTO THEY HOOD
Ayyyy I wish a motherfucker would
L.A. & THE BAY COME INTO THEY HOOD
Ayyyy I wish a motherfucker would
LUDA!
I’m a freak like a scorpio
Custom hood scoops make the coupe look like Pinocchio
I’m rich bitch, I should drop cash
The inside of the Lac' look like a wood shop class
And these women gimme love like it’s tennis time
So many shoes that my closet look like finish line
So many acres that my crib look like Bermuda
So many diamonds, the safe look like Kay Jewelers
That Spider about to drop, my team said, «Luda get it!»
Now 50 thou says that I’m the first nigga with it
First round draft pick, later for you imbeciles
The car is all black like it got traded to the Timberwolves
And I keep a little bit of that green up in the lining
But as the weather change, my weed adjust to different climates
(Okaaay) Green in the summer time, orange in the spring
Now it’s black with that purp I call my whip the «Sac Kings»
+ (T.I.) +
Cause I got, all these haters wanna grill me
(But fuck that I’m about my money if it kills me)
(And I’m up to no good)
Ayyy I wish a motherfucker would
CHI-TOWN AND DETROIT, COME INTO THEY HOOD
Ayyyy I wish a motherfucker would
D.C AND B-MORE, COME INTO THEY HOOD
Ayyyy I wish a motherfucker would
I’m fly enough to fly away, trouble I don’t shy away
From it, I annihilate suckers in they driveway
In church on Sunday morning prayin' 'bout what happened Friday
But them the consequences for coming at pimpin' sideways
Nowadays guess it pays to change
In cahoots with corporations, making major change
With magnificent watches and amazing chains
Plush pad in Atlanta and L.A.'s the same
I’m balling til I’m bored with selections and assortments
Of automotives worth a small fortune, of course it’s
The '72 Chevelle hardtop, '69 drop
60K a piece;
you can barely pay your lease, peep!
Dude wanna talk new school tell him go ahead
Drop-head double R-Maybachs and koenigsegg
Swag out the ass, stack cash to the hairline
Fuck another car, it’s time to try and buy a airline
+ (T.I.) +
Cause I got, all these haters wanna grill me
(But fuck that I’m about my money if it kills me)
(And I’m up to no good)
Ayyy I wish a motherfucker would
MIAMI TO ALABAMA, COME INTO THEY HOOD
Ayyyy I wish a motherfucker would
PHILLY TO BOSTON, COME INTO THEY HOOD
Ayyyy I wish a motherfucker would
ST.
LOUIS TO TENNESSEE, COME INTO THEY HOOD
PHOENIX TO V.A., COME INTO THEY HOOD
OHIO AND INDIANA, COME INTO THEY HOOD
MISSISSIPPI AND CAROLINAS, COME INTO THEY HOOD
DUVAL AND LITTLE ROCK, COME INTO THEY HOOD
OKLAHOMA TO LOUISIANA, COME INTO THEY HOOD
KANSAS CITY TO SEATTLE, COME INTO THEY HOOD
MINNEAPOLIS TO MILWALKEE, COME INTO THEY HOOOOOOD

Хотел Бы Ты Этого (перевод)

Эй, я бы хотел, чтобы ублюдок
ЭТО ТХА-ГОРОД, ПРИХОДИТЕ В МОЙ КАПЮШОН
Эй, я бы хотел, чтобы ублюдок
ХЬЮСТОН, ДАЛЛАС ПРИХОДЯТ В КАПЮШОН
Эй, я бы хотел, чтобы ублюдок
Я держу свежую пару на ногах
И двойки на Шевроле
Компания 3, двойная четверка на моем животе
Динамики с 5 горячими усилителями трясутся как желе
Столько проводов в моем багажнике похоже на тарелку спагетти
Штурм и батареи, но мой багажник остается «Всегда готов»
Нападение и избиение, если вы боитесь, что никогда не будете готовы
И да, я стал зеленым, а 26 на гибриде
Накурил столько зелени, что не могу открыть веки
Просыпайтесь в Лондоне, ложитесь спать по времени Атланты
Тем не менее, моя краска получила больше конфет, чем твоя валентинка
За пять миллионов я купил детскую кроватку на берегу озера.
Автомобильный чехол Bentley выглядит как парик со шнуровкой спереди
Конечно, они ненавидят, потому что они все еще едут на поезде MARTA
Переименовать яхту, но поставить самолет на имя моей дочери
Теперь это карма, так что зовите меня папой Уорбаксом.
Если у тебя есть деньги, у меня больше баксов
+ (ТИ) +
Потому что я получил, все эти ненавистники хотят меня поджарить
(Но, черт возьми, я о своих деньгах, если они меня убьют)
(И я не замышляю ничего хорошего)
Эй, я бы хотел, чтобы ублюдок
НЬЮ-ЙОРК И ДЖЕРСИ ВСТРЕЧАЮТСЯ С КАПЮШОНОМ
Эй, я бы хотел, чтобы ублюдок
ЛА И ЗАЛИВ ВХОДЯТ В КАПЮШОН
Эй, я бы хотел, чтобы ублюдок
ЛЮДА!
Я урод, как скорпион
Специальные воздухозаборники на капоте делают купе похожим на Пиноккио
Я богатая сука, я должен бросить деньги
Внутри Lac выглядит как класс деревянной мастерской.
И эти женщины дают мне любовь, как будто пришло время тенниса
Так много обуви, что мой шкаф выглядит как финишная черта
Так много акров, что моя кроватка похожа на Бермудские острова
Так много бриллиантов, сейф выглядит как Kay Jewellers
Тот Паук вот-вот упадет, моя команда сказала: «Люда, пойми!»
Теперь 50 ты говоришь, что я первый ниггер с этим
Первый раунд драфта, позже для вас, идиотов
Машина полностью черная, как будто ее продали Тимбервулвз.
И я держу немного этой зелени в подкладке
Но по мере изменения погоды моя трава приспосабливается к другому климату.
(Хорошо) Зеленый летом, оранжевый весной
Теперь он черный от этого пурпура, который я называю своим кнутом «Короли мешков».
+ (ТИ) +
Потому что я получил, все эти ненавистники хотят меня поджарить
(Но, черт возьми, я о своих деньгах, если они меня убьют)
(И я не замышляю ничего хорошего)
Эй, я бы хотел, чтобы ублюдок
ЧИ-ТАУН И ДЕТРОЙТ, ПРИХОДИТЕ В ОНИ
Эй, я бы хотел, чтобы ублюдок
D.C и B-MORE, ВХОДИТЕ В КАПЮШОН
Эй, я бы хотел, чтобы ублюдок
Я достаточно летаю, чтобы улететь, беда, я не уклоняюсь
От этого я уничтожаю лохов на подъездной дорожке
В церкви в воскресенье утром молюсь о том, что случилось в пятницу
Но их последствия для того, чтобы прийти на сутенерство боком
В настоящее время думаю, что стоит изменить
В сговоре с корпорациями, внося серьезные изменения
С великолепными часами и удивительными цепями
Плюшевая подушка в Атланте и Лос-Анджелесе такая же
Я балуюсь, пока мне не надоест выбор и ассортимент
Из автомобилей стоимостью небольшое состояние, конечно, это
Жесткая крыша Chevelle 72 года, падение 1969 года
60 тысяч за штуку;
ты едва можешь заплатить за аренду, пип!
Чувак хочет поговорить о новой школе, скажи ему, давай
Двойные R-Maybach и Koenigsegg с откидной головкой
Вытащите задницу, сложите деньги до волос
К черту другую машину, пора попробовать купить авиакомпанию
+ (ТИ) +
Потому что я получил, все эти ненавистники хотят меня поджарить
(Но, черт возьми, я о своих деньгах, если они меня убьют)
(И я не замышляю ничего хорошего)
Эй, я бы хотел, чтобы ублюдок
МАЙАМИ В АЛАБАМУ, ПРИХОДИТЕ В КАПЮШОН
Эй, я бы хотел, чтобы ублюдок
ИЗ ФИЛЛИ В БОСТОН, ПРИХОДИТЕ В КАПЮШОН
Эй, я бы хотел, чтобы ублюдок
СТ.
ЛУИ В ТЕННЕССИ, ПРИХОДИТЕ В КАПЮШОН
ФЕНИКС К В.А., ВОЙДИ В ОНИ
Огайо и Индиана, соберитесь
МИССИСИППИ И КАРОЛИНАС, ПРИХОДИТЕ В КАПЮШОН
ДЮВАЛЬ И МАЛЕНЬКИЙ РОК, ВОЙДИТЕ В ОНИ
ОКЛАХОМА В ЛУИЗИАНУ, ПРИХОДИТЕ В КАПЮШОН
ИЗ КАНЗАС-СИТИ В СИЭТЛ, ПРИХОДИТЕ В КАПЮШОН
ИЗ МИННЕАПОЛИС В МИЛУОКИ, ПРИХОДИТЕ В ОНИ