Перевод текста песни When I Goose Step - the Shins

When I Goose Step (оригинал)

When you’re riding the rails with those wide open eyes
Well, there’s one old south paw you will always fight
And alone on a worn-out throne
Is the reigning queen of the questions
Why we blind-footed toddlers ever started out
So don’t get itchy with me
When I goose-step
Across the kitchen floor
You know I still adore
All your mother’s old-fashioned ways
I’m so impressed that you hear
My inventions, and that it matters more
Than what you saw with your eyes
Go along with the plan
Your head will still be there where you put it
Under the bed with the ice cream you could never find
And tonight you go to bed and dream
All the world to be what you want it
You got the girly draw now flaunt it
And keep them all checking their watches
When you’re out tonight
So don’t get itchy with me
When I goose-step across the kitchen floor
You know I still adore
All your mother’s old-fashioned ways
So I’m the person you needed
My inventions, and that it matters more
Than what you saw with your eyes

When I Goose Step (перевод)

Когда ты едешь по рельсам с широко открытыми глазами
Ну, есть одна старая южная лапа, с которой ты всегда будешь драться
И один на изношенном троне
Правящая королева вопросов
Почему мы слепые малыши когда-либо начинали
Так что не чешись со мной
Когда я гусиным шагом
По кухонному полу
Вы знаете, я все еще обожаю
Все старомодные способы твоей матери
Я так впечатлен тем, что ты слышишь
Мои изобретения и что важнее
Чем то, что вы видели своими глазами
Следуйте плану
Твоя голова останется там, куда ты ее положил
Под кроватью с мороженым вы никогда не могли найти
И сегодня вечером ты ложишься спать и мечтаешь
Весь мир будет таким, каким ты хочешь
У тебя есть девчачья ничья, теперь выставляй напоказ.
И держите их всех проверяющими свои часы
Когда ты сегодня вечером
Так что не чешись со мной
Когда я бегу гусиным шагом по кухонному полу
Вы знаете, я все еще обожаю
Все старомодные способы твоей матери
Так что я тот человек, который тебе нужен
Мои изобретения и что важнее
Чем то, что вы видели своими глазами