Перевод текста песни Qué No Diera Yo (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013) - Juan Gabriel

Qué No Diera Yo (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013) (оригинал)

Que no diera yo por un dia volver
A los dias de amor dias del ayer
Volverte a encontrar volverte a querer
Volverte a entregar mi primera vez
Yo diera por volver contigo
Todo cuanto soy
Yo diera por volver contigo
Todo lo de hoy
Yo diera por volver contigo
Todo y cuanto se
Yo diera por volver contigo
Todo y cuanto ves
Ya no he vuelto a amar como yo te ame
Se que igual jamas yo no amare
«En todo me ha ido muy bien, pero te extraño
Que no diera yo por volver a aquellos dias
Tan hermosos ¿ te acuerdas?
son los dias
Mas hermosos de mi vida, los dias del ayer»
Como extraño esos dias divinos vividos ayer
Oh, todo diera por volver contigo
Cariño otra vez
Yo diera por volver contigo
Todo y cuanto se
Yo diera por volver contigo
Todo y cuanto ves
Pero que no diera yo
Todo por volver
A los dias de amor
Dias del ayer

Qué No Diera Yo (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013) (перевод)

То, что я не дал бы за день, чтобы вернуться
К дням любви вчерашних дней
Чтобы снова найти тебя, чтобы снова полюбить тебя
Вернуть тебе мой первый раз
Я бы отдал, чтобы вернуться с тобой
Все, что я
Я бы отдал, чтобы вернуться с тобой
все сегодня
Я бы отдал, чтобы вернуться с тобой
все и сколько
Я бы отдал, чтобы вернуться с тобой
все и сколько ты видишь
Я не вернулся к любви, как я любил тебя
Я знаю, что никогда не полюблю
«У меня все прошло очень хорошо, но я скучаю по тебе
Что бы я не дал, чтобы вернуться в те дни
Так красиво, помнишь?
это дни
Самое прекрасное в моей жизни, вчерашние дни»
Как я скучаю по тем божественным дням, прожитым вчера
О, я бы отдал все, чтобы вернуться к тебе
дорогая снова
Я бы отдал, чтобы вернуться с тобой
все и сколько
Я бы отдал, чтобы вернуться с тобой
все и сколько ты видишь
Но что бы я не дал
все, чтобы вернуться
в дни любви
вчерашние дни