Перевод текста песни Everyone's Waiting - Missy Higgins

Everyone's Waiting (оригинал)

I know all the lines to say, the part I’m expected to play
But in the reflection I am worlds away
As I put my costume on, eyelashes one by one
Been doing this so long I can tie the knot behind my back
And everyone’s waiting
But it’s getting harder to hear
What my heart is saying
Cos everyone’s waiting
«Just swallow and breathe», she says, «Remember this ain’t for you it’s for
them, and all of those painful lessons you’ve had to learn, you gotta use them
now or never»
'Cos everyone’s waiting
But it’s getting harder to hear
What my heart keeps saying
Turn it off, I wanna turn it all off
When everyone’s waiting
It makes it harder to hear
What my heart keeps saying
Turn it off, I wanna turn it all off
But everyone’s waiting
I hear that answers appear
When you just stand still
But make it all, how do you make it all stop
When everyone’s waiting
Everyone’s waiting

Все Ждут (перевод)

Я знаю все строки, чтобы сказать, роль, которую я должен сыграть
Но в отражении я далеко
Когда я надеваю свой костюм, ресницы одна за другой
Делаю это так долго, что могу завязать узел за спиной
И все ждут
Но становится все труднее слышать
Что говорит мое сердце
Потому что все ждут
«Просто сглотни и дыши, — говорит она, — помни, что это не для тебя, это для
их и все те болезненные уроки, которые вам пришлось выучить, вы должны их использовать
сейчас или никогда"
«Потому что все ждут
Но становится все труднее слышать
Что мое сердце продолжает говорить
Выключи, я хочу все выключить
Когда все ждут
Это мешает слышать
Что мое сердце продолжает говорить
Выключи, я хочу все выключить
Но все ждут
Я слышу, что появляются ответы
Когда вы просто стоите на месте
Но сделать все это, как вы можете остановить все это
Когда все ждут
Все ждут