Перевод текста песни Has Nacido Libre - Camilo Sesto

Has Nacido Libre (оригинал)

Empieza a clarear… quédate un poco más,
tú me dijiste que nunca te echa de menos.
Deja escapar de ti el fuego que guardas dentro,
quién sabe cuándo y dónde podremos volver a vernos.
Amor, has nacido libre, tierno y salvaje
entre el valor y el miedo.
Tú tienes mi amor,
sí amarte es pecado quiero ser pecador.
Amor, has nacido libre, tierno y salvaje
entre el valor y el miedo.
Tú tienes mi amor,
sí amarte es pecado quiero ser pecador.
No te vayas aún, no te vayas aún…
Esconde tu vergüenza en tu corazón
y vístete de amor que aún no acabó la fiesta.
Invítame a morder el fruto prohibido
y comerte a besos tu cuerpo de amor encendido.
Amor, has nacido libre, tierno y salvaje
entre el valor y el miedo.
Tú tienes mi amor,
sí amarte es pecado quiero ser pecador.
Amor, has nacido libre, tierno y salvaje
entre el valor y el miedo.
Tú tienes mi amor,
sí amarte es pecado quiero ser pecador.
No te vayas aún, no te vayas aún…
Esconde tu vergüenza en tu corazón
y vístete de amor que aún no acabó la fiesta.
Invítame a morder el fruto prohibido
y comerte a besos tu cuerpo de amor encendido.
Invítame a morder el fruto prohibido,
empieza a clarear, empezamos a ser amigos.
Amor, has nacido libre, tierno y salvaje
entre el valor y el miedo.
Tú tienes mi amor,
sí amarte es pecado quiero ser pecador.
Amor, has nacido libre, tierno y salvaje
entre el valor y el miedo.
Tú tienes mi amor,
sí amarte es pecado quiero ser pecador.
Amor, has nacido libre, tierno y salvaje
entre el valor y el miedo.

(перевод)

Становится светло... постой еще немного,
ты сказал мне, что он никогда не скучает по тебе.
Пусть огонь, который ты хранишь внутри, ускользнет от тебя,
кто знает, когда и где мы сможем встретиться снова.
Любовь, ты родилась свободной, нежной и дикой
между мужеством и страхом.
У тебя есть моя любовь,
Да, любить тебя - грех, я хочу быть грешником.
Любовь, ты родилась свободной, нежной и дикой
между мужеством и страхом.
У тебя есть моя любовь,
Да, любить тебя - грех, я хочу быть грешником.
Не уходи еще, не уходи...
Спрячь свой позор в сердце
и одеваться в любви, что вечеринка еще не закончилась.
Пригласи меня откусить от запретного плода
и поедать поцелуями твое тело зажженной любви.
Любовь, ты родилась свободной, нежной и дикой
между мужеством и страхом.
У тебя есть моя любовь,
Да, любить тебя - грех, я хочу быть грешником.
Любовь, ты родилась свободной, нежной и дикой
между мужеством и страхом.
У тебя есть моя любовь,
Да, любить тебя - грех, я хочу быть грешником.
Не уходи еще, не уходи...
Спрячь свой позор в сердце
и одеваться в любви, что вечеринка еще не закончилась.
Пригласи меня откусить от запретного плода
и поедать поцелуями твое тело зажженной любви.
Пригласи меня вкусить запретный плод,
начинает светлеть, мы начинаем дружить.
Любовь, ты родилась свободной, нежной и дикой
между мужеством и страхом.
У тебя есть моя любовь,
Да, любить тебя - грех, я хочу быть грешником.
Любовь, ты родилась свободной, нежной и дикой
между мужеством и страхом.
У тебя есть моя любовь,
Да, любить тебя - грех, я хочу быть грешником.
Любовь, ты родилась свободной, нежной и дикой
между мужеством и страхом.