Перевод текста песни Yes I Am - Margo Guryan

Yes I Am (оригинал)

I’m discouraged by the situation
Yes, I am
I’m bewildered by your explanation
Yes, I am
Did you know?
Was it right?
Was it wrong?
Umm, hmm, hmm
If you think that I’m dejected
Well, I am
Yes, I am
I’m the target of your ammunition
Yes, I am
And I’m torn and riddled with suspicion
Yes, I am
Do you know?
Is it good?
Is it bad?
Umm, hmm, hmm
If you think that I’m offended
Well, I am
Yes, I am
Isn’t it like long ago
Playing children’s games?
Catch a liar by the toe
If he hollers let him go
Then you’ll never have to know
Never have to know
I’m embarrassed by your reputation
Yes, I am
Ooh, I’m fearful of your desperation
Yes, I am
Is it true?
Is it false?
Is it true?
Who, who, who?
If you think I’m unconverted
Well, I am
Yes, I am
I’m astounded by your circumvention
Yes, I am (Yes, I am)
I’m insulted by your condescension
Yes, I am (Yes, I am)
Is it fair?
Is it foul?
Will it play?
Hey, hey, hey
If you think I’m disaffected
Well, I am
Yes, I am
Pa-pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa
Yes, I am (Yes, I am)
Pa-pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa

Да, Я (перевод)

Я обескуражен ситуацией
Да, я
Я сбит с толку вашим объяснением
Да, я
Вы знали?
Это было правильно?
Это было неправильно?
Умм, хм, хм
Если вы думаете, что я подавлен
Ну я
Да, я
Я цель ваших боеприпасов
Да, я
И я разрываюсь и пронизан подозрением
Да, я
Ты знаешь?
Это хорошо?
Это плохо?
Умм, хм, хм
Если вы думаете, что я обижен
Ну я
Да, я
Разве это не так давно
Играете в детские игры?
Поймай лжеца за палец
Если он кричит, отпусти его
Тогда вам никогда не придется знать
Никогда не нужно знать
Меня смущает ваша репутация
Да, я
О, я боюсь твоего отчаяния
Да, я
Это правда?
Это ложь?
Это правда?
Кто кто кто?
Если вы думаете, что я не обращен
Ну я
Да, я
Я поражен вашей обходительностью
Да, я (Да, я)
Я оскорблен вашей снисходительностью
Да, я (Да, я)
Это справедливо?
Это грязно?
Будет ли это играть?
Эй Эй Эй
Если вы думаете, что я разочарован
Ну я
Да, я
Па-па, па, па, па, па, па, па, па, па-па
Да, я (Да, я)
Па-па, па, па, па, па, па, па, па, па-па