Перевод текста песни Everybody Feeling Something - Marlon Roudette, K Stewart

Everybody Feeling Something (оригинал)

Yeh, now let me tell you something
We got the place erupting
We got the place erupting, yeh, yeh
This is the mood we wanting
Everybody feeling something
We got the place erupting, erupting
Street that feeds my soul
Can’t let go
Feels like home
Feels like a melody
That’s tryin' a break out of me
Woah, woah, yeh, yeh
Smoke fire three miles high
We catch light
The sound feels right
Works like a remedy
I feel it healing me
Yeah
And if you’re lonely where you are
I’m always close, I’m never far
I wanna heal your heavy heart
Oh I
You taught me how to love
Oh
You’ve got me whole
Hey, now let me tell you something
We got the place erupting
We got the place erupting, yeh, yeh
This is the mood we wanting
Everybody feeling something
We got the place erupting, erupting
Street lights keep that glow
Kingston roads
Are in my bones
They reach out in front of me
A scene I don’t wanna leave, no
Smoke fire three miles high
We catch light
The sound feels right
Works like a remedy (works like a remedy)
(Alright) Hm (alright)
I feel it healing me, yeah
Yeh, now let me tell you something
We got the place erupting
We got the place erupting, yeh, yeh
This is the mood we wanting
Everybody feeling something
We got the place erupting, erupting
And if you’re lonely where you are
I’m always close, I’m never far
I wanna heal your heavy heart
Oh I
You taught me how to love
Oh
You got me whole
I feel it healing me
I feel it healing me, yeah
I feel it healing me
I feel it healing me
Yeh, now let me tell you something
We got the place erupting
We got the place erupting
Erupting, hey
This is the mood we wanting
Everybody feeling something
We got the place erupting, erupting
[Refrain: K Stewart (w/ Marlon Roudette)
And if you’re lonely where you are (Now let me tell you something)
I’m always close, I’m never far (We got the place erupting)
I wanna heal your heavy heart, oh I (We got the place erupting)
Oh I (Erupting)
You taught me how to love (This is the mood we wanting)
(Everybody feeling something)
Oh, you got me whole (We got the place erupting)
(Erupting)
Oh I
Oh I
Oh I
Oh I
Oh I

(перевод)

Да, теперь позвольте мне сказать вам кое-что
У нас место извергается
У нас это место извергается, да, да
Это настроение, которое мы хотим
Все что-то чувствуют
У нас место извергается, извергается
Улица, которая питает мою душу
Не могу отпустить
Чувствует себя как дома
Похоже на мелодию
Это попытка вырваться из меня
Уоу, уоу, да, да
Дымовой огонь высотой в три мили
Мы ловим свет
Звук кажется правильным
Действует как лекарство
Я чувствую, что это исцеляет меня.
Ага
И если вам одиноко там, где вы находитесь
Я всегда рядом, я никогда не далеко
Я хочу исцелить твое тяжелое сердце
О, я
Ты научил меня любить
Ой
Ты меня цел
Эй, а теперь позвольте мне сказать вам кое-что
У нас место извергается
У нас это место извергается, да, да
Это настроение, которое мы хотим
Все что-то чувствуют
У нас место извергается, извергается
Уличные фонари сохраняют это свечение
Кингстон-роудс
В моих костях
Они протягивают руку передо мной
Сцена, которую я не хочу покидать, нет
Дымовой огонь высотой в три мили
Мы ловим свет
Звук кажется правильным
Работает как лекарство (работает как лекарство)
(Хорошо) Хм (хорошо)
Я чувствую, что это исцеляет меня, да
Да, теперь позвольте мне сказать вам кое-что
У нас место извергается
У нас это место извергается, да, да
Это настроение, которое мы хотим
Все что-то чувствуют
У нас место извергается, извергается
И если вам одиноко там, где вы находитесь
Я всегда рядом, я никогда не далеко
Я хочу исцелить твое тяжелое сердце
О, я
Ты научил меня любить
Ой
Ты меня цел
Я чувствую, что это исцеляет меня.
Я чувствую, что это исцеляет меня, да
Я чувствую, что это исцеляет меня.
Я чувствую, что это исцеляет меня.
Да, теперь позвольте мне сказать вам кое-что
У нас место извергается
У нас место извергается
Извержение, эй
Это настроение, которое мы хотим
Все что-то чувствуют
У нас место извергается, извергается
[Припев: К. Стюарт (с Марлоном Рудеттом)
И если вам одиноко там, где вы находитесь (Теперь позвольте мне кое-что вам сказать)
Я всегда рядом, я никогда не далеко (У нас извержение)
Я хочу излечить твое тяжелое сердце, о, я (у нас извержение)
О, я (извергается)
Ты научил меня любить (это настроение, которого мы хотим)
(Все что-то чувствуют)
О, ты вылечил меня (мы извергаем место)
(Извержение)
О, я
О, я
О, я
О, я
О, я