Перевод текста песни Was soll ich ihr schenken ? - Die Prinzen

Was soll ich ihr schenken ? - Die Prinzen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Was soll ich ihr schenken ?, исполнителя - Die Prinzen.
Дата выпуска: 12.09.2000
Язык песни: Немецкий

Was soll ich ihr schenken ?

(оригинал)
Jeden Tag und jede Nacht
Mu ich daran denken
Jeden Tag und jede Nacht
Was soll ich ihr schenken
Was soll ich ihr schenken?
Denn alles, alles hat sie schon
Alles, alles und noch mehr
Alles, alles hat sie schon
Was soll ich da schenken
Ohne sie — ohne sie zu krnken
'n Gummibaum?
— (hat'se schon!)
Badeschaum?
— (hat'se schon!)
'n rotes Tuch?
— (hat'se schon!)
'n Sparbuch?
— (hat'se schon!)
'n Knutschfleck?
— (will'se nich!)
'n Bumerang?
— (da hat’se mich!)
Sogar 'ne Matratze — die hat’se, hat’se, hat’se!
Was soll ich da schenken
Ohne sie zu krnken?!
Jeden Tag und jede Nacht
Mu ich daran denken
Jeden Tag und jede Nacht
Was soll ich ihr schenken
Was soll ich ihr schenken?
'n Meerschwein?
— (hat'se schon!)
'n Heiligenschein?
— (hat'se schon!)
'n Ring am Finger?
— (hat'se schon!)
So se Dinger?
— (hat'se schon!)
'n Waschlappen?
— (hat'se schon!)
Scheuklappen?
— (hat'se schon!)
Ich mach mir heute kein Abendbrot
Ich mach mir solche Sorgen
Woher krieg ich ihr Geschenk
Ich brauche was bis morgen!
Jeden Tag und jede Nacht
Mu ich daran denken
Jeden Tag und jede Nacht
Was soll ich ihr schenken
Ohne sie — ohne sie zu krnken?
Eventuell fiel’s mir gerade ein
Ist allerdings noch streng geheim
Eventuell schenk ich ihr -'ne Nacht mit mir!

Что ей подарить ?

(перевод)
Каждый день и каждую ночь
я должен подумать об этом
Каждый день и каждую ночь
Что я должен дать ей
Что я должен дать ей?
Потому что у нее уже есть все
Все, все и даже больше
У нее уже есть все
Что я должен дать?
Без них — не обижая их
каучуковое дерево?
— (уже есть!)
пена для ванны?
— (уже есть!)
красная ткань?
— (уже есть!)
сберкнижка?
— (уже есть!)
засос?
— (Я не хочу!)
бумеранг?
— (вот она у меня!)
Даже матрас — есть, есть, есть!
Что я должен дать?
Не обидев ее?!
Каждый день и каждую ночь
я должен подумать об этом
Каждый день и каждую ночь
Что я должен дать ей
Что я должен дать ей?
морская свинка?
— (уже есть!)
ореол?
— (уже есть!)
кольцо на пальце?
— (уже есть!)
Такие сладкие вещи?
— (уже есть!)
мочалка?
— (уже есть!)
шоры?
— (уже есть!)
я не буду готовить ужин сегодня вечером
я обеспокоен
Где взять ее подарок?
Мне нужно кое-что к завтрашнему дню!
Каждый день и каждую ночь
я должен подумать об этом
Каждый день и каждую ночь
Что я должен дать ей
Без них — не обижая их?
Может быть, это просто пришло мне в голову
Тем не менее, это все еще совершенно секретно
Может быть, я дам ей ночь со мной!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Entscheidungsschwierigkeiten 2021
Dürfen darf man alles 2021
Krone der Schöpfung 2021
Millionär ft. Die Prinzen 2015
Wo die Liebe hinfällt 2021
Leicht 2021
Millionär 2021 ft. Motrip, Eko Fresh 2021
Der Mann im Mond ist ein Mädchen 2021
Immer auf mich zählen (Alpaka Song) 2021
Körper ft. Die Prinzen 1992

Тексты песен исполнителя: Die Prinzen