| Yo, we gon do it like this
| Эй, мы собираемся сделать это так
|
| Straight out the parts.. . | Прямо по частям.. . |
| that they disregard
| что они игнорируют
|
| Never considered. | Никогда не рассматривал. |
| .. ok
| .. хорошо
|
| Now don’t get mad, nigga get glad
| Теперь не сердись, ниггер радуйся
|
| Goodie got them brand new trash bags. | Гуди купила им новые мешки для мусора. |
| . | . |
| dag
| день
|
| And they know where to dump that ass
| И они знают, куда свалить эту задницу
|
| In the Cha-tahoochie
| В Ча-тахучи
|
| River with the rest of the kids
| Река с остальными детьми
|
| That did business outside la familias
| Это делало бизнес за пределами la familias
|
| Gettin ya touched
| Gettin я коснулся
|
| Diamond cut
| Алмазная огранка
|
| Blunts roastin whole through tea bags
| Притупляет ростин целиком через чайные пакетики
|
| Blowin bubbles out the wrong end
| Blowin пузыри из неправильного конца
|
| Mud in your stool piles
| Грязь в кучах стула
|
| Flamin hotter than Death Valley
| Фламин горячее Долины Смерти
|
| The gateway to where ever your sick tickle desire
| Ворота туда, где когда-либо возникало ваше больное желание пощекотать
|
| The gangsters of this other century
| Бандиты этого другого века
|
| Transforming hustlers and players into sissies
| Превращение мошенников и игроков в неженок
|
| So slim goodie
| Такая стройная
|
| You don’t want no drug boy
| Тебе не нужен мальчик-наркотик
|
| He’ll leave you barefooted and pregnant
| Он оставит тебя босой и беременной
|
| Don’t get too comfortable
| Не слишком устраивайтесь поудобнее
|
| You ain’t gon be here too long
| Ты не собираешься быть здесь слишком долго
|
| G’s get locked up and die (clean)
| G запираются и умирают (чистые)
|
| Most lie in they own cell home
| Большинство из них лежат в собственной камере
|
| Trust the tree on the map
| Доверьтесь дереву на карте
|
| This one individual thought he was the Grim Reaper
| Этот человек думал, что он Мрачный Жнец
|
| Swore, couldn’t nobody put a finger on his naps
| Клянусь, никто не мог пальцем пощупать его сон
|
| Now he up under the bridge stankin
| Теперь он под вонючим мостом
|
| In his birthday suit
| В костюме на день рождения
|
| Used to always holler about how he was gon do a brother (get him!) | Раньше всегда кричал о том, как он собирался сделать брата (достать его!) |
| Beat him to the punch-line, one time
| Обыграйте его до изюминки, один раз
|
| Being forced into early retirement at the age of 26
| Принуждение к досрочному выходу на пенсию в 26 лет
|
| Palms feel like bricks — peeling from distributing crack
| Ладони на ощупь похожи на кирпичи — отслаиваются от распространяющейся трещины
|
| Crumb snatchers and goo-gobblers struggle
| Похитители крошек и пожиратели слизи борются
|
| To stay on top of sand dunes
| Чтобы оставаться на вершине песчаных дюн
|
| Some mouths born with silver spoons
| Некоторые рты родились с серебряными ложками
|
| Make your bed you gotta sleep in it
| Заправь свою кровать, ты должен спать в ней
|
| Mistakes made
| Сделаны ошибки
|
| Baking soda kept the neats clean
| Пищевая сода помогла чистоте
|
| Narrow like a ravine
| Узкий, как овраг
|
| Digits fell good news
| Цифры упали хорошие новости
|
| Last hole, green jacket worn, body in two
| Последняя дыра, поношенная зеленая куртка, тело надвое
|
| Left by oh-no
| Оставлено о-нет
|
| Soul been gone, disappeared like the dude
| Душа ушла, исчезла, как чувак
|
| Once the temperature rise
| Как только температура поднимется
|
| But I’m with my Lawd (lord)
| Но я с моим Лордом (лордом)
|
| Please bricks, still ship
| Пожалуйста, кирпичи, еще грузите
|
| Half the pipes are gettin sold out convienience stores
| Половина труб продается в магазинах
|
| Where ya at now?
| Где ты сейчас?
|
| Comming around trying to sniff out sounds
| Ходить вокруг, пытаясь учуять звуки
|
| Well rounded kept you strictly grounded for your ear
| Хорошо округленный держит вас строго заземленным для вашего уха
|
| The dogs are gettin closer to the coons now can you hear?
| Собаки приближаются к енотам, слышишь?
|
| I smell fear and even if your eyes was closed
| Я чувствую страх, и даже если твои глаза закрыты
|
| Your ass couldn’t catch your tear
| Твоя задница не могла поймать твою слезу
|
| Lies, straws, mirrors and plates
| Ложь, соломинки, зеркала и тарелки
|
| Nicks, dimes, fifties, and cakes
| Ники, десять центов, пятидесятые и пирожные
|
| Why can’t I escape
| Почему я не могу сбежать
|
| These lies, straw, mirrors and plates?
| Эта ложь, солома, зеркала и тарелки?
|
| In the land of jacks I got my axe over the tracks with stacks | В стране домкратов я завел свой топор над гусеницами со штабелями |
| Upon the map in the vault
| На карте в хранилище
|
| Where this cat’s trying to sniff me out
| Где этот кот пытается меня унюхать
|
| I’m in the southwest woods working all about
| Я работаю в юго-западном лесу
|
| Paper capers, never hurtin brothers to obtain
| Бумажные каперсы, никогда не причиняйте боль братьям, чтобы получить
|
| If I can’t refrain cause some of these niggas snortin cain
| Если я не могу воздержаться, потому что некоторые из этих ниггеров фыркают каином
|
| And really don’t know which way to go
| И действительно не знаю, куда идти
|
| Confused, you’ll abuse anybody for a fix
| В замешательстве, вы будете оскорблять кого-либо за исправление
|
| Hits go for ten bucks, go for 20 and they good and plenty
| Хиты идут по десять баксов, идут по 20, и они хороши и много
|
| Fat baggies like? | Толстые мешки нравятся? |
| Maggies? | Мэгги? |
| muffin
| булочка
|
| Where the kid do the stuffin
| Где ребенок делает вещи
|
| Silly of these young niggas watching me
| Глупо, когда эти молодые ниггеры смотрят на меня.
|
| As I turn figures into solitare
| Когда я превращаю фигуры в пасьянсы
|
| Twirl up my hair (down south)
| Накрутите мои волосы (на юг)
|
| Pray to God I don’t have to do him
| Молитесь Богу, мне не нужно делать его
|
| Like I never knew or had no clue to who you was
| Как будто я никогда не знал или не имел ни малейшего представления о том, кто ты
|
| Cuz, face to face with a scar engraved upon his left cheek
| Потому что лицом к лицу со шрамом, выгравированным на левой щеке
|
| So to speak, I’m more like a icon when it was done to approach my mosse
| Так сказать, я больше похож на икону, когда это было сделано, чтобы приблизиться к моему мху
|
| Be on that Rossie like The Click
| Будьте на этой Росси, как The Click
|
| So I stay ready for combat and watch the rich get rich off it
| Поэтому я остаюсь готовым к бою и смотрю, как богатые на этом разбогатеют.
|
| Nigga I ain’t shit, I just know how to rhyme a little bit
| Ниггер, я не дерьмо, я просто умею немного рифмовать
|
| Nigga please, I’m still trying to squeeze my fat ass in where I fit
| Ниггер, пожалуйста, я все еще пытаюсь втиснуть свою толстую задницу туда, где мне удобно
|
| Now I got a little dough, but it ain’t that much mo | Теперь у меня есть немного бабла, но это не так уж много. |
| Than any other nigga I know
| Чем любой другой ниггер, которого я знаю
|
| We all still poor
| Мы все еще бедны
|
| I don’t sell dope (what you doin?)
| Я не продаю наркотики (что ты делаешь?)
|
| I sell hope
| я продаю надежду
|
| You wanna size me up my nigga then wear a scope
| Ты хочешь оценить меня, мой ниггер, а затем надеть прицел
|
| Cause you gon see me on MLK and on T. V
| Потому что ты увидишь меня на MLK и на T.V.
|
| I ain’t got no fear, my nigga I was born & raised right here
| У меня нет страха, мой ниггер, я родился и вырос прямо здесь
|
| Late one night I was in a pearl white Acura Legendary
| Однажды поздно ночью я был в жемчужно-белой Acura Legendary.
|
| I got that thang with me cause it’s necessary
| У меня есть это, потому что это необходимо
|
| Shit, I was just ridin
| Черт, я просто катался
|
| Wasn’t even thinking’bout collidin
| Даже не думал о коллидине
|
| But I kept seeing the same headlights running stop signs and red lights
| Но я продолжал видеть одни и те же фары со знаками остановки и красными огнями.
|
| I’d done prepared myself to die if it’s my time to go
| Я приготовился умереть, если мне пора идти
|
| He said «you know what it is, you done seen it before»
| Он сказал: «Вы знаете, что это такое, вы видели это раньше»
|
| This sad, of course I’mma be mad
| Это грустно, конечно, я сойду с ума
|
| Well here you can have it got damnit if you want it that bad
| Ну, здесь вы можете получить это, черт возьми, если вы хотите этого так сильно
|
| You would try to take from me, my nigga I ain’t no star
| Вы попытаетесь отнять у меня, мой ниггер, я не звезда
|
| I value both of our lives more than this car
| Я ценю обе наши жизни больше, чем эту машину
|
| You lucky nigga, I used to be you
| Тебе повезло, ниггер, раньше я был тобой
|
| Shit and I’d bust a hole in your chest somebody could see through
| Дерьмо, и я бы проделал дыру в твоей груди, кто-нибудь мог бы видеть сквозь
|
| Now remember, shit, you could’ve died tonight
| Теперь помни, дерьмо, ты мог умереть сегодня вечером
|
| And I would’ve been in the right
| И я был бы прав
|
| I ain’t even pissed you could just drop me off at the house | Я даже не злюсь, что ты можешь просто подбросить меня до дома |
| Cause I ain’t ready to die about nothin like this
| Потому что я не готов умереть ни за что подобное
|
| He-he-he-he-he-he
| Он-хе-хе-хе-хе-хе
|
| Everythang cool my nigga, you could just drop me off at the house
| Все круто, мой ниггер, ты мог бы просто подбросить меня до дома
|
| Knahmsayin? | Кнамсаин? |