Перевод текста песни Dead Homies - Goodie Mob

Dead Homies (оригинал)

Ha ha
Yeah
What’s happening world
This is for all my homeboys who didn’t get to see a new year
Yeah, yo
This for my homeboys dead and gone
Off in the bushes, we pour out liquor, and roll up swisher smoke
The hood has changed since you left, man
I see your mom and dad got a new jag
Little Jason work at Papa John’s, saw your other brother Kelly
In the basement at Killer Bee’s house
Tuesday night fights, ESPN, Sportcenter, big screen
You know how these Eastpoint vets do
Can you recall riding bicycles in the trails behind
Krissy Collins dropping Huffys like BMX’s
Your first car was a Honda, my first car was a rabbit
Cut parties with a tall can or something
Off in the 800 Ol' E, man, that old girl
She always fell, drunk off the pink champell
Yeah, reminiscing going through adolescence with you
Hoping that these words get to you in good spirit
Your partna Gipp won’t forget you, my little brother
Went to prison last week, since he been in we barely speak
Rest in peace, to all the brothers
And sisters who didn’t make it to see, a struggle
In the flesh, my folk thought I’m in the carcus
I don’t worship the sun no more, I follow David Carresh
So I’m living right, the tears of many with a
Sheet pulled over my fucking head, I’m hanging in there
Like a wasp nest, meanwhile niggas is quiting on me
Falling victum to stress
I’m filling it with your diction homie, but that don’t
Take away from my spirit and my mind, one time
For my homie Barat, and my homie Quentin
And my shawty Felicia, and my partna Floppy
I’m still living for you, I’m still swinging on a nigga
Still pulling on a flicker flicker, as I inhale the smoke
With my kinfolk, G-double O-D-I-E
You want this gold clean and shining
Don’t need to remind me about the divine, he polishes
And demolish his competitors, who was the editor
To bad mouth these boys that bred in the South
Where chicken’s fried on the daily, and rebel flags fly
I have no love for confederate sons but guns
And no hogs' good for me, people like my type
To spark the spiritual fight with the devil off tonight
When he’s white, at anytime, and any rhyme
With substance is looked at as racist
When good ol' boys is still doing hangings
And Mississippi having no pity on my color skin
Not having a choice from the begin, little brothers
Like me to pose a physical threat, but check
Let me grab a hold of my black steel
And I’ll show all y’all who’s real c’mon

Мертвые Кореши (перевод)

Ха-ха
Ага
Что происходит в мире
Это для всех моих домочадцев, которые не увидели новый год
Да, йоу
Это для моих домашних, мертвых и ушедших.
В кустах мы наливаем ликер и скручиваем дым
Капюшон изменился с тех пор, как ты ушел, чувак
Я вижу, у твоих мамы и папы новый зубец
Маленький Джейсон работает в Папа Джонс, видел другого твоего брата Келли
В подвале дома Киллер Би
Вечерние бои по вторникам, ESPN, Спортцентр, большой экран
Вы знаете, как эти ветераны Eastpoint делают
Можете ли вы вспомнить, как катались на велосипедах по дорожкам позади
Крисси Коллинз отказывается от Huffy, как от BMX
Твоей первой машиной была Хонда, моей первой машиной был кролик
Вырезать вечеринки с высокой банкой или чем-то еще
В 800 Ol 'E, чувак, эта старушка
Она всегда падала, пьяная от розового шампеля
Да, вспоминая с тобой юность
Надеясь, что эти слова дойдут до вас в хорошем настроении
Твоя партнерша Гипп не забудет тебя, мой младший брат
Пошел в тюрьму на прошлой неделе, так как он был там, мы почти не разговариваем
Покойся с миром, всем братьям
И сестры, которые не успели увидеть, борьба
Во плоти мои люди думали, что я в каркусе
Я больше не поклоняюсь солнцу, я следую за Дэвидом Каррешом
Так что я живу правильно, слезы многих с
Простыня натянута на мою гребаную голову, я держусь там
Как осиное гнездо, а тем временем ниггеры бросают меня.
Падение жертвы стресса
Я наполняю его твоей дикцией, братан, но это не так.
Убери от моего духа и моего разума, один раз
Для моего друга Барата и моего друга Квентина
И моя малышка Фелиция, и моя партнерша Флоппи
Я все еще живу для тебя, я все еще качаюсь на ниггере
Все еще тянет мерцание мерцания, когда я вдыхаю дым
С моими родственниками, G-double O-D-I-E
Вы хотите, чтобы это золото было чистым и сияющим
Не надо мне напоминать о божественном, он полирует
И снести его конкурентов, кто был редактором
Чтобы ругать этих мальчиков, которые размножались на юге
Где каждый день жарят цыплят и развеваются флаги повстанцев
У меня нет любви к сыновьям-конфедератам, кроме оружия
И никакие свиньи не годятся для меня, людям нравится мой тип
Чтобы разжечь духовную битву с дьяволом сегодня вечером
Когда он белый, в любое время и в любой рифме
С содержанием рассматривается как расист
Когда старые добрые мальчики все еще висят
И Миссисипи, не жалея моего цвета кожи
Не имея выбора с самого начала, маленькие братья
Нравится, что я представляю физическую угрозу, но проверьте
Позвольте мне схватиться за мою черную сталь
И я покажу всем вам, кто на самом деле давай