Перевод текста песни Backyard Mississippi - 8Ball, Goodie Mob

Backyard Mississippi (оригинал)

Anytime can be the right time
Come on
We them boys out the backyard
Yeah
Better days brought better ways
Delays in flights time served
Brought a end to the questions askin me, Pee Wee
Movin weight on Kiwi, dirty air cleaner
In a daze like daydreamer
Half was gone before I got a home
Afterhours doin happy drink sippin
Hat tippin for extra change pimpin
Ain’t nothin stoppin strippin
Gettin served like that hard hard
Hollerin at yo ass out the backyard
It’s a crisis in yo school systems
Delayed constructions, hotels built first
Claimin they best interest is in yo kids
Georgia has a history of mistreatin black folks
Snakes shouldn’t be had a voice
We been christened since Jesus left
Private corporations sketchy
Atlanta no longer the c-i-t-y
Too busy to hate
House niggas role is to keep the slaves down
17 percent of your tax money supposed to go edu-macation
But don’t let cheese replace yo dignity
See, rich saltines buy crooks
Then make 'em Super Intendant insultin your intelligence
Backyard Mississippi
Hey, Hey
Backyard Mississippi
Hey, Hey
Oh yeah, I remember, when the, south was a place
When you couldn’t even look a cracker in the face
Nor have I forgotten about the fields of cotton
Fire hose, lynchin, and the Klan itchin
Memories of my upbringing, feelin the whips ringin
Never broke my spirit, I’ll never stop singin
The stars and bars that left scars engraved
I wanna break out of bein a slave
My soul is moulting
Do anybody feel like revolting?
Come on, let’s break the chains
Let’s go, let’s grow
I don’t wanna be yo nigga no mo
T-Mo of the crew, one deep
I got the missile launcher on the backseat
I don’t creep, just protect my neck
From adversaries ready to bury
The scary foretellin about the war, I’m comin yellin
Excited, we come united in the midst
I’m turnin on brothers because I’m hurtin to realize
I’m workin the product, The Serpent and the Rainbow
Of colors that smothers the colorless
Tearin down another fence you built to separate us
Investigate us, then betray us
'Bout this land, I don’t understand
How you did it, as my ancestors witnessed
The tables turn, all for bad business
In my own backyard, Mississippi
Backyard Mississippi
Hey, Hey
Backyard Mississippi
Hey, Hey
Mighty men, some be thinkin they invincible
Bend 'em over my knees, spank that ass like I’m the principal
Now you know my name, Strictly Business like EPMD
Mane, fuck the fame, I want the women and the currency
South and North America, races with no love
Plantations turned to neighborhoods, slaves turned to thugs
The cats with all the drugs, children of the cotton picker
Pimp niggas and the big thick gold diggers
Soul deliverers, prayin' God deliver us
From evil serpents with the purpose to get rid of us
Throwin out the minimum, now I want the maximum
Motherfuck askin 'em, we robbin and jackin 'em
Baldhead, natty dread, braided or faded
We got separated, broke the chains and migrated
Mouth full of gold, on the porch lookin hard
Them country niggas stay in my backyard

Задний двор Миссисипи (перевод)

В любое время может быть подходящим временем
Давай
Мы их мальчики на заднем дворе
Ага
Лучшие дни принесли лучшие способы
Задержки рейсов
Положил конец вопросам, которые задают мне, Пи Ви
Переезд на Киви, грязный воздухоочиститель
В оцепенении, как мечтатель
Половина ушла, прежде чем я получил дом
В нерабочее время делаешь счастливый напиток, потягивая
Шляпный наконечник для дополнительного изменения pimpin
Нет ничего, что остановило бы стриптизершу
Gettin служил так тяжело
Hollerin в задницу на заднем дворе
Это кризис школьной системы
Задержка строительства, отели построены первыми
Утверждают, что они больше всего заинтересованы в детях
В Грузии есть история жестокого обращения с чернокожими.
Змеи не должны иметь голоса
Нас крестили с тех пор, как Иисус ушел
Частные корпорации схематичны
Атланта больше не c-i-t-y
Слишком занят, чтобы ненавидеть
Роль домашних ниггеров - удерживать рабов
17 процентов ваших налоговых денег должны идти на образование
Но не позволяйте сыру заменить ваше достоинство
Смотрите, богатые солончаки покупают мошенников
Тогда сделай их суперинтендантами, оскорбляющими твой интеллект.
Задний двор Миссисипи
Эй, Эй
Задний двор Миссисипи
Эй, Эй
О да, я помню, когда на юге было место
Когда ты даже не мог смотреть взломщику в лицо
И я не забыл о полях хлопка
Пожарный шланг, линчин и зуд клана
Воспоминания о моем воспитании, чувствую, как звенят кнуты
Никогда не ломал мой дух, я никогда не перестану петь
Звезды и бары, оставившие шрамы, выгравированные
Я хочу вырваться из рабства
Моя душа линяет
Кто-нибудь хочет бунтовать?
Давай, порвем цепи
Давай, давай расти
Я не хочу быть йо ниггер не мо
T-Mo экипажа, один глубокий
У меня есть ракетная установка на заднем сиденье
Я не подкрадываюсь, просто защищаю свою шею
От противников, готовых похоронить
Страшное предсказание о войне, я иду кричать
Возбужденные, мы объединяемся посреди
Я обращаюсь к братьям, потому что мне больно осознавать
Я работаю над продуктом «Змей и радуга».
Цветов, которые затмевают бесцветное
Снесите еще один забор, который вы построили, чтобы разделить нас.
Исследуй нас, затем предай нас
«Насчет этой земли я не понимаю
Как ты это сделал, как видели мои предки
Столы поворачиваются, все для плохих дел
На моем заднем дворе, Миссисипи
Задний двор Миссисипи
Эй, Эй
Задний двор Миссисипи
Эй, Эй
Могучие люди, некоторые думают, что они непобедимы
Согните их мне на колени, отшлепайте эту задницу, как будто я директор
Теперь вы знаете мое имя, строго деловое, как EPMD
Мане, к черту славу, я хочу женщин и валюту
Южная и Северная Америка, гонки без любви
Плантации превратились в районы, рабы превратились в головорезов
Кошки со всеми наркотиками, дети сборщика хлопка
Сутенеры-ниггеры и большие толстые золотоискатели
Избавители душ, молитесь, чтобы Бог избавил нас
От злых змей с целью избавиться от нас
Выкинул минимум, теперь хочу максимум
Ублюдок, спрашивая их, мы грабим и грабим их
Лысый, аккуратный дред, заплетенный или выцветший
Мы разделились, разорвали цепи и мигрировали
Рот полон золота, на крыльце тяжело смотрю
Эти деревенские ниггеры остаются на моем заднем дворе