Перевод текста песни Detroit Medley - Bruce Springsteen, The E Street Band

Detroit Medley (оригинал)

Devil with the blue dress, blue dress, blue dress
Devil with the blue dress on Devil with the blue dress, blue dress, blue dress
Devil with the blue dress on Fe, fe, fi, fi, fo, fo, fum
Look at Molly now, here she come
Wearin' a wig, hat, shades to match
High healed sneakers and an aligator hat
Wearin' her diamons, wearin' a big ring
She got rasors on her fingers and everything
Devil with the blue dress, blue dress, blue dress
Devil with the blue dress on Devil with the blue dress, blue dress, blue dress
Devil with the blue dress on Wearin' her perfume, Chanel number five
Got to be the finest looking woman alive
She looks so pretty every time she walks by The boys are too nervous, even to say hi Not too skinny, not too fat
She’s a real humdinger and I like it like that
Devil with the blue dress, blue dress, blue dress
Devil with the blue dress on Devil with the blue dress, blue dress, blue dress
Devil with the blue dress on Good golly Miss Molly, sure like to ball
Good golly Miss Molly, sure like to ball
When you’re rockin' and rollin'
Don’t you hear your mama call
From the early, early morning to the early, early night
See Miss Molly rockin' in the house of blue light
Good golly Miss Molly, sure like to ball
When you’re rockin' and rollin'
Don’t you hear your mama call
Well c., c.c.
rider
Come on see just what you’ve done
Well I said c., c.c.
rider
Come on see just what you’ve done
You made me loving you
And now, now, now your man has come
Well now I’m goin' c.c.
rider
Goin' to see my baby c.c.
rider
And I won’t be back c.c.
rider

Детройтское попурри (перевод)

Дьявол в синем платье, синем платье, синем платье
Дьявол в синем платье на Дьявол в синем платье, синем платье, синем платье
Дьявол в синем платье на Fe, fe, fi, fi, fo, fo, fum
Посмотри на Молли, вот и она.
Ношу парик, шляпу, оттенки, чтобы соответствовать
Высокие кроссовки на каблуке и шляпа из кожи аллигатора
Носить ее бриллианты, носить большое кольцо
У нее бритвы на пальцах и все такое
Дьявол в синем платье, синем платье, синем платье
Дьявол в синем платье на Дьявол в синем платье, синем платье, синем платье
Дьявол с голубым платьем на носу ее духи, Шанель номер пять
Должна быть самой красивой женщиной на свете
Она выглядит такой красивой каждый раз, когда проходит мимо Мальчики слишком нервничают, даже чтобы сказать привет Не слишком худая, не слишком толстая
Она настоящая хулиганка, и мне это нравится
Дьявол в синем платье, синем платье, синем платье
Дьявол в синем платье на Дьявол в синем платье, синем платье, синем платье
Дьявол в голубом платье на Боже, мисс Молли, конечно, как мяч
Боже мой, мисс Молли, конечно, люблю мяч
Когда ты качаешься и катаешься
Разве ты не слышишь, как твоя мама звонит
С раннего-раннего утра до ранней-ранней ночи
Смотрите, как мисс Молли качается в доме голубого света
Боже мой, мисс Молли, конечно, люблю мяч
Когда ты качаешься и катаешься
Разве ты не слышишь, как твоя мама звонит
Ну с., с.с.
всадник
Давай, посмотри, что ты сделал
Ну, я сказал c., c.c.
всадник
Давай, посмотри, что ты сделал
Ты заставил меня любить тебя
И вот, теперь, теперь твой мужчина пришел
Ну, теперь я иду c.c.
всадник
Иду к моему ребенку, c.c.
всадник
И я не вернусь c.c.
всадник